Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reisa tips:
Τύπος πτήσης:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reisa numuru,
τον αριθμό της πτήσης,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reisa numurs:
Αριθ. πτήσης:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-reisa numurs,
-αριθμός πτήσης,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
reisa numuru un
ο αριθμός της πτήσης και
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pārbaude reisa apstākļos.
Έλεγχος γραμμής.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pārbaudes reisa apstākļos;
Έλεγχοι γραμμής
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) reisa numuru; un
Η άδεια μπορεί επίσης να προβλέπει ότι οι αεροπορικές εταιρείες θα διαβιβάζουν οι ίδιες τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.Σε περίπτωση διαπίστωσης παρατυπιών σε σχέση με τα στοιχεία των δηλωτικών που αναφέρονται στην κατάσταση αυτή, οι τελωνειακές αρχές του αερολιμένα προορισμού ενημερώνουν σχετικά τις τελωνειακές αρχές του αερολιμένα αναχώρησης, καθώς και την αρχή έκδοσης αναφέροντας κυρίως τις αεροπορικές φορτωτικές που αφορούν τα εμπορεύματα ως προς τα οποία διαπιστώθηκαν οι παρατυπίες.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iepriekšējā reisa izlidošanas lidostu.”;
ο τόπος αναχώρησης της προηγούμενης πτήσης».
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reisa datu ieraksta ierīce (vdr)
Καταγραφέας δεδομένων ταξιδιού (vdr)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iepriekšējā reisa izlidošanas lidostu, un
ο τόπος αναχώρησης της προηγούμενης πτήσης και
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-lidojuma diena,-reisa numurs,
-ημερομηνία πτήσης,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ja ir zināms, lidmašīnas reisa numurs.
Αν είναι γνωστός, πρέπει να αναφέρεται ο αριθμός πτήσης του αεροσκάφους.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja zināms, jānorāda gaisa kuģa reisa numurs.
Εάν είναι γνωστός, αναφέρεται ο αριθμός πτήσης του αεροσκάφους.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tags, kas apzīmē atgriešanos ostā zvejas reisa beigās
Σήμανση η οποία δείχνει την έναρξη δήλωσης επιστροφής στο λιμένα κατά το τέλος της αλιευτικής εξόρμησης
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) reisa numuru;c) lidojuma dienu;
γ) την ημερομηνία της πτήσης·
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mācības uzraudzītā lidojumā reisa apstākļos kapteiņa statusā.
εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή με επιτήρηση.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sīki izklāstītus reisa rezultātus analizēšanai paziņo apvienotajai komitejai.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα της περιόδου πειραματικής αλιείας γνωστοποιούνται στη μεικτή επιτροπή για ανάλυση.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reģistrācijas numurs(-i), kuģa nosaukums vai reisa numurs:
Αριθμός(-οί) κυκλοφορίας, όνομα πλοίου ή αριθμός πτήσης:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) minimālais ikdienas reisu skaits
α) Ελάχιστη ημερήσια συχνότητα
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens: