You searched for: raidorganizāciju (Lettiska - Italienska)

televīzijas raidorganizāciju pienākumi
obblighi dell'emittente

sabiedrisko raidorganizāciju finansējuma avoti
fonti di finanziamento delle emittenti pubbliche

atšķirības komerciālo raidorganizāciju sabiedriskajā atbalstā
differenze nella sovvenzione pubblica di emittenti radiotelevisive private

raidorganizāciju pienākumi, kas attiecas uz dalībvalstu notikumiem
obblighi delle emittenti relativamente ad eventi negli stati membri

1) brīvprātīga itālijas raidorganizāciju vienošanās izmantot mhp ,
1) l'accordo volontario concluso tra le emittenti italiane per l'utilizzo dell'mhp,

izpildītāju, skaņu ierakstu producentu un raidorganizāciju tiesības 1.
diritti degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione 1.

reklāma joprojām ir es televīzijas raidorganizāciju galvenais ienākumu avots.
la pubblicità continua ad essere la principale fonte di reddito per le emittenti televisive dell'ue.

autortiesību maksājumi bija jāizmanto raidorganizāciju sabiedrisko pakalpojumu izmaksu finansēšanai.
questi ultimi avrebbero dovuto infatti essere utilizzati per finanziare i costi del servizio pubblico delle emittenti.

starptautiskā konvencija par izpildītāju, fonogrammu producentu un raidorganizāciju tiesību aizsardzību
convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

līdz 1996. gadam iespējas harmonizēt sabiedrisko raidorganizāciju maksājumus nepastāvēja.
prima del 1996 tale possibilità non era contemplata.

raidorganizāciju gadījumā vairums licenču tiešām tika piešķirtas, neizsludinot nekādus konkursus.
al livello delle emittenti radiotelevisive, la maggior parte delle licenze è stata in realtà accordata senza alcuna procedura di gara.

gluži pretēji, ster zaudē savu reklāmas tirgus daļu atbilstīgi sabiedrisko raidorganizāciju auditorijas samazinājumam.
al contrario, la perdita di share delle emittenti pubbliche si traduce altrettanto velocemente in una perdita di quota di mercato pubblicitario da parte di ster.

par nīderlandes sabiedrisko raidorganizāciju ad hoc finansēšanu c 2/2004 (ex nn 170/2003)
relativa al finanziamento ad hoc delle emittenti pubbliche dei paesi bassi aiuto di stato n. c 2/2004 (ex nn 170/2003)

2005. gadā individuālo sabiedrisko raidorganizāciju kopējās programmu rezerves bija 78,6 miljoni euro.
nel 2005, le riserve di programmazione delle singole emittenti ammontavano complessivamente a 78,6 milioni di euro.

2005. gadā nīderlandes sabiedrisko raidorganizāciju apvienību rezervju kopējais apjoms bija aptuveni 131,1 miljons euro.
nel 2005, le riserve di associazione delle emittenti pubbliche dei paesi bassi ammontavano ad un totale di circa 131,1 milioni di euro.

- tikai tās jurisdikcijā esošās raidorganizācijas vai
- delle emittenti televisive soggette alla sua giurisdizione o