You searched for: retrospectively (Lettiska - Italienska)

- issued retrospectively
- issued retrospectively

en "issued retrospectively"
en "issued retrospectively"

vai "issued retrospectively".
4 una delle seguenti menzioni: "délivré a posteriori" o "issued retrospectively".

“issued retrospectively (original eur.1 no ….
«issued retrospectively (original eur.1 no ….)

Šādos gadījumos tajā tiek izdarīts uzraksts "issued retrospectively".
in tal caso, deve recare la dicitura "issued retrospectively".

Šādos gadījumos uz tie ir vizēti ar atzīmi “issued retrospectively”.
in tal caso, essi dovranno recare la dicitura «issued retrospectively».

“issued retrospectively (original eur.1 no … [izsniegšanas datums un vieta]”
«issued retrospectively (original eur.1 no … [data e luogo del rilascio]».

Šādos gadījumos uz tās jābūt vīzai "issued retrospectively" (izdots ar atpakaļejošu spēku).
in tal caso, essa dovrà recare la dicitura "issued retrospectively".

3. a formas izcelsmes apliecības, kas izdota ar atpakaļejošu spēku, 4. ailē ir jābūt vīzaivai "issued retrospectively".
3. i certificati di origine, modulo a, rilasciati a posteriori devono recare nella casella n. 4 una delle seguenti menzioni: "délivré a posteriori" o "issued retrospectively".

eksporta licenci var izsniegt pēc to izstrādājumu nosūtīšanas, uz kuriem tā attiecas. Šādos gadījumos tajā tiek izdarīts uzraksts "issued retrospectively".
la licenza di esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferisce. in tal caso, essa deve recare la dicitura "issued retrospectively".

5. preču aprites sertifikātos eur.1 vai eur.med, ko izsniedz retrospektīvi, jābūt šādai muitas iestādes atzīmei angļu valodā:“issued retrospectively”
8. la data di rilascio del certificato di circolazione delle merci eur.1 o eur-med dev'essere indicata nella casella 11 del certificato.

izvešanas atļauja var tikt izdota pēc izstrādājumu nosūtīšanas, uz kuriem tā attiecas. Šādos gadījumos uz tās jābūt vīzai „ issued retrospectively ” (izdots ar atpakaļejošu spēku).
la licenza d’esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferisce. in tal caso, essa dovrà recare la dicitura “issued retrospectively”.