Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bet jūsu dēļ nepieciešams palikt vēl miesā,
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai nepaliktu bezauglīgi, arī mūsu ļaudīm jāmācās palīdzēt ar labiem darbiem tur, kur tas nepieciešams.
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez tam, mani brāļi, priecājieties kungā! to pašu jums rakstīt man nav apgrūtinājums, bet jums nepieciešams.
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un ja kāds no jums viņiem teiks: ejiet mierā, sildieties un paēdiet, bet nedos viņiem to, kas miesai nepieciešams, ko tas palīdzēs?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo pacietība jums nepieciešama, lai, dieva prātu izpildījuši, iemantotu apsolījumu.
patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: