You searched for: īsam (Lettiska - Litauiska)

Īsam izlūklidojumam.
tik greitai apsižvalgyti!

pieteikumam jābūt īsam, precīzam un informatīvam.
Švedijoje galioja diskriminaciją (dėl lyties, religijos, tautybės ar negalios) draudžiantys įstatymai.

b) atļaujas derīguma termiņam ir jābūt īsam;
b) leidimo galiojimo laikas turi būti trumpas;

laika posmam starp ietekmi un traumas rašanos jābūt īsam.
laikotarpis tarp poveikio ir traumos pasirodymo turi būti trumpas.

Ārstēšanas laikam jābūt iespējami īsam, ne ilgākam par 2 nedēļām.
maksimali gydymo trukmė yra dvi savaitės.

jūsu cv jābūt īsam, atbilstošam, hronoloģiskam, konspektīvam un noformētam.
cv turi būti trumpas, tikslus, chronologiškas, apžvalginis ir išsamus.

rakstveida pieteikumam ir jābūt salasāmam, gramatiski pareizam, īsam un atbilstošam.
jei prašymą teikiate raštu, jis turėtų būti lengvai įskaitomas, be gramatikos klaidų, trumpas ir konkretus.

Ārstēšanas ilgumam jābūt iespējami īsam, turklāt jālieto iespējami zemākā efektīvā dynastat deva.
pacientus reikia gydyti kuo trumpiau mažiausiomis veiksmingomis dynastat dozėmis.

lai citi sistēmas lietotāji varētu identificēt jūsu iestādi, tās neoficiālajam nosaukumam jābūt īsam un skaidram.
jis turėtų būti trumpas ir aiškus, kad jūsų instituciją sistemoje būtų lengva rasti.

kā katru gadu būtiska gada ziņojuma daļa ir veltīta īsam, bet izsmeļošam izklāstam par tiesas, vispārējās tiesas un civildienesta tiesas darbību.
kaip kiekvienais metais, pagrindinė metinio pranešimo dalis skirta glaustai, bet išsamiai apibūdinti teisingumo teismo, bendrojo teismo ir tarnautojų teismo teisminę veiklą.

tomēr minētajam laikposmam vajadzētu būt ierobežotam laikā un iespējami īsam, lai ievērotu principu, ka neaizsargātajam materiālam pēc digitalizēšanas joprojām jābūt neaizsargātam.
tačiau tas laikotarpis turėtų būti ribotas ir būti kuo trumpesnis, kad būtų laikomasi principo, jog viešojo sektoriaus medžiagai, kai ji paverčiama skaitmeniniu formatu, turėtų likti viešojo sektoriaus medžiaga.

(17) jāparedz laiks minēto sarunu administratīvo pasākumu pabeigšanai, bet šim laika posmam jābūt iespējami īsam.
(17) reikia suteikti laiko minėtų derybų administracinių priemonių užbaigimui, tačiau tas laikas turėtų būti kaip galima trumpesnis.

pamatnostādnēs norādīts, ka “pārstrukturēšanas plānam, kura īstenošanas laikam jābūt iespējami īsam, mērenā termiņā ir jāatjauno uzņēmuma dzīvotspēja uz ilgu laiku, pamatojoties uz reāliem apsvērumiem par turpmākiem darbības apstākļiem.
gairėse nurodyta, kad „restruktūrizavimo planas, kuris turi būti sudaromas kuo trumpesniam laikotarpiui, per pagrįstai nustatytos trukmės laiką, remiantis realiomis prielaidomis apie būsimas veiklos sąlygas, turi atkurti įmonės ilgalaikį gyvybingumą.