Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dermatoloģiskas reakcijas
dermatologinės reakcijos
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klīniskajos pētījumos reti novērotas dermatoloģiskas reakcijas, ieskaitot multiformu eritēmu, attālākos ādas laukumos, kur zāles nav lietotas.
klinikinių tyrimų metu retais atvejais buvo pastebėtos nuo gydymo vietos nutolusios odos reakcijos, įskaitant daugiaformę eritemą.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dažos citos dermatoloģiskas toksicitātes pētījumos tika novērota viegla kairinoša ietekme uz laboratorijas dzīvnieku, kā arī kontroles grupas dzīvnieku, ādas.
kai kurių toksinio poveikio laboratorinių gyvūnų odai tyrimų metu nustatytas lengvas dirginamasis poveikis odai, taip pat ir kontroliniams gyvūnams.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jākontrolē, vai pacientiem, kuriem ir smagas dermatoloģiskas reakcijas vai kuriem vectibix lietošanas laikā reakcijas pastiprinās, neveidojas iekaisuma vai infekcijas komplikācijas, un nekavējoties jāuzsāk atbilstoša ārstēšana.
pacientus, kuriems vectibix vartojimo metu pasireiškė sunkios dermatologinės reakcijos ar jos pasunkėjo, reikia atidžiai stebėti dėl galimų tolesnių uždegiminių ar infekcinių komplikacijų ir nedelsiant pradėti tinkamą gydymą.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ārstēšanas grupās, kas lietoja vectibix kombinācijā ar bevacizumabu un ķīmijterapiju, biežāk novēroja arī plaušu emboliju, infekcijas (pārsvarā dermatoloģiskas izcelsmes), caureju un dehidratāciju.
taip pat gydymo grupėse, kuriose vectibix buvo skiriamas kartu su bevacizumabu ir chemoterapija, stebėtas didesnis plaučių embolijų, infekcijų (daugiausia dermatologinių), viduriavimo ir dehidratacijos dažnis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abos pētījumos slimības raksturojums pētījuma sākumā bija līdzīgs visās terapijas grupās – vidējais pasi punktu skaits pētījuma sākumā bija no 17 līdz 18, bet vidējais pētījuma sākuma ķermeņa virsmas laukums (Ķvl) ≥ 20, vidējais dermatoloģiskais dzīves kvalitātes indekss (dlqi) bija robežās no 10 līdz 12.
abiejų tyrimų duomenimis, prieš pradedant gydymą, ligos simptomai visose gydymo grupėse buvo panašūs, vidutinis Žpsi balas prieš pradedant gydymą buvo nuo 17 iki 18, vidutinis kūno paviršiaus plotas (kpp) prieš pradedant gydymą buvo ≥ 20, vidutinis dermatologinis gyvenimo kokybės indeksas 17 (dgki) nuo 10 iki 12.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: