Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izprast slimības un uzlabot diagnosticēšanu un prognozēšanu;
ligų supratimą, diagnostikos ir prognozavimo gerinimą;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lansoprazol abz uzņemšana var maskēt audzēja simptomus un kavēt šī stāvokļa diagnosticēšanu
lansoprazol abz vartojimas gali maskuoti naviko simptomus ir suvėlinti šios būklės diagnozę.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lansoprazol- ct uzņemšana var maskēt audzēja simptomus un kavēt šī stāvokļa diagnosticēšanu
lansoprazol- ct vartojimas gali maskuoti naviko simptomus ir suvėlinti šios būklės diagnozę.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lansoprazol- ratiopharm uzņemšana var maskēt audzēja simptomus un kavēt šī stāvokļa diagnosticēšanu
lansoprazol- ratiopharm vartojimas gali maskuoti naviko simptomus ir suvėlinti šios būklės diagnozę.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koncepcija uzlabojama attiecībā uz diagnosticēšanu un pēcpārbaužu ziņojumiem, kas nav pietiekami pilnīgi un informatīvi.
Šias priemones rengiant, esama trūkumų diagnozės ir tolesnės priežiūros ataskaitų – kurios yra neišsamios ir neinformatyvios – lygmenyse.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šis reģionālais projekts, ko īstenoja arī beninā, burkinā faso un senegālā, uzlaboja tuberkulozes diagnosticēšanu un slimnieku turpmāku novērošanu.
Šis regioninis projektas, taip pat apimantis beniną, burkina fasą ir senegalą, padėjo pagerintituberkuliozės nustatymąiršiosligos priežiūrą.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laboratorija : publisko vai privāto tiesību subjekts, kurš veic analīzes un pienācīgu diagnosticēšanu, kas ļauj ražotājam pārraudzīt produkcijas kvalitāti.
laboratorija : viešosios arba privatinės teisės subjektas, atliekantis analizę ir tinkamą įvertinimą, leidžiantį augintojui vykdyti produkcijos kokybės monitoringą.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Šie simptomi var izraisīt hipersensitivitātes kļūdainu diagnosticēšanu par elpceļu saslimšanu (pneimoniju, bronhītu, faringītu) vai gastroenterītu.
dėl šių simptomų padidėjusio jautrumo reakcija gali būti palaikyta kvėpavimo takų liga (plaučių uždegimu, bronchitu, gerklės uždegimu) arba gastroenteritu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nox medical jaunievedumi uzlabotajā miega diagnostikā uzlabo veselību, padarot vienkāršāku, efektīvāku un ērtāku miega traucējumu elpošanas diagnosticēšanu dažādiem pacientiem, īpaši bērniem.
bendrovės misija yra kurti kitos kartos miego diagnostikos sistemas, pagrįstas naujausiais elektronikos, belaidžių technologijų ir programinės įrangos architektūros laimėjimais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“laboratorija” ir publisko tiesību vai privāttiesību subjekts, kurš veic analīzes un pienācīgu diagnosticēšanu, kas ļauj ražotājam pārraudzīt produkcijas kvalitāti.
laboratorija – viešosios arba privatinės teisės subjektas, atliekantis analizę ir tinkamą įvertinimą, leidžiantį augintojui vykdyti produkcijos kokybės monitoringą.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai diagnosticēšanā izmantojamās laboratorijas analīzes un izdalīto ai vīrusa materiālu ģenētisko tipu noteikšanai izmantojamās laboratorijas metodes;
laboratoriniai tyrimai, skirti diagnozuoti pg, ir laboratoriniai metodai, taikytini išskirto pg viruso genetiniam tipui nustatyti;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: