Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pievienojiet vakcīnu nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumam.
supilti vakciną į natrio- vandenilio karbonato tirpalą.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nātrija hidrogēnkarbonāta putojošas granulas iekšķīgai lietošanai.
natrio- vandenilio karbonato šnypščiosios granulės vartoti per burną.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdums aizsargā vakcīnu pret kuņģa sulu.
natrio- vandenilio karbonato tirpalas apsaugo vakciną nuo skrandžio sulčių.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tāpēc ir jāatļauj nātrija hidrogēnkarbonāta izmantošana skābpiena siera ražošanā.
todėl reikėtų leisti naudoti natrio rūgštųjį karbonatą rauginto pieno sūriams gaminti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izdzeriet vakcīnu 2 stundu laikā pēc sajaukšanas ar nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumu.
vakciną reikia išgerti per 2 valandas, po sumaišymo su natrio- vandenilio karbonato tirpalu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pēc tam nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumā ir jāiejauc vakcīnas suspensija un jāizdzer 2 stundu laikā.
vakcinos suspensiją reikia sumaišyti su natrio- vandenilio karbonato tirpalu ir išgerti per 2 valandas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amonija karbonāts sastāv no amonija karbamāta, amonija karbonāta un amonija hidrogēnkarbonāta dažādās attiecībās
amonio karbonatą sudaro įvairios amonio karbamato, amonio karbonato ir amonio vandenilio karbonato porcijos
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katrai vakcīnas devai papildus tiek piegādāts viens maisiņš baltu, putojošu nātrija hidrogēnkarbonāta granulu.
kiekvienai vakcinos dozei tenka vienas paketėlis, su baltomis šnypščiųjų natrio- vandenilio karbonato granulėmis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dukoral – 20x1 devas iepakojums (iekšējā kartona kārba 20 nātrija hidrogēnkarbonāta paciņām)
dukoral – 20x1 dozės pakuotė (vidinė kartoninė dėžutė su 20 natrio- vandenilio karbonato plastikinių paketėlių)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vakcīnas flakons jāsaskalina un pēc tam nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumam ir jāpievieno vakcīnas suspensija un labi jāsamaisa, iegūstot bezkrāsainu, nedaudz opalescējošu šķīdumu.
tada reikia pakratyti vakcinos buteliuką ir vakcinos suspensiją supilti į natrio- vandenilio karbonato tirpalą bei gerai išmaišyti, kad pasidarytų bespalvis, šiek tiek opalinis tirpalas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bērni vecumā no 2 līdz 6 gadiem: pusi no nātrija hidrogēnkarbonāta šķīduma nolej, bet atlikušo daļu (apmēram 75 ml) sajauc ar visu vakcīnas flakona saturu.
vaikams nuo 2 iki 6 metų amžiaus: pusė natrio- vandenilio karbonato tirpalo nupilama, o likusi dalis (apie 75 ml) sumaišoma su visu vakcinos buteliuke esančiu turiniu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nātrija hidrogēnkarbonāts
natrio hidrokarbonatas
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: