Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
papildu norādes vāverpērtiķu izmitināšanai un aprūpei
papildomos saimirių laikymo ir priežiūros gairės
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papildu norādes pušķausu vāverpērtiķu un tamarīnu izmitināšanai un aprūpei
papildomos marmozečių ir tamarinų laikymo ir priežiūros gairės
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vairums pušķausu vāverpērtiķu un tamarīnu izrāda nevēlēšanos nokāpt uz zemes un ar smaku iezīmē savu teritoriju.
dauguma marmozečių ir tamarinų nenoriai nusileidžia ant žemės ir dažnai ženklina savo teritoriją kvapu.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Īpaša uzmanība jāpievērš, lai novērstu dzīvnieku pakļaušanu ultraskaņai, kura ir pušķausu vāverpērtiķu un tamarīnu dzirdamības diapazonā.
reikėtų ypač atsižvelgti į tai, kaip sumažinti ultragarso poveikį, nes marmozetės ir tamarinai jį girdi.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pušķausu vāverpērtiķu un tamarīnu dabiskā uzvedība liecina, ka nebrīves videi jābūt nedaudz kompleksai un stimulējošai. Šie ir faktori, kas sugai tipiskas uzvedības veicināšanā ir vērtīgāki nekā tikai palielināti novietnes izmēri.
atsižvelgiant į natūralų marmozečių ir tamarinų elgesį, nelaisvėje juos reikėtų laikyti sudėtingoje ir skatinančioje aplinkoje, ir norint paskatinti konkrečioms rūšims būdingą elgesį, šie veiksniai yra vertingesni nei talpyklų dydis.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae) nēsātāji. Šis vīruss, kad tas nonāk pie pušķausu vāverpērtiķiem, var izrādīties nāvējošs.
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae), kuris gali būti mirtinas marmozetėms.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: