Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bez viltības, kā jaunpiedzimuši bērni alkstiet pēc garīgā piena, lai jūs no tā augtu atpestīšanai,
kia rite ki nga tamariki whanau hou, hiahiatia atu te waiu kore tinihanga o te kupu, ko te mea hoki ia e tupu ai koutou ki te ora tonu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai slavēts dievs, mūsu kunga jēzus kristus tēvs, kas mūs kristū svētījis visādā garīgā svētībā debesīs.
kia whakapaingia te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, nana nei tatou i manaaki ki nga manaaki katoa o te wairua ki nga wahi o te rangi, i roto i a te karaiti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo tie, kas dzīvo saskaņā ar miesu, tiecas pēc tā, kas miesīgs, bet kas saskaņā ar garu, tie cenšas pēc garīgā.
ko te hunga hoki i runga i ta te kikokiko, whakaaro ana ratou ki o te kikokiko; ko te hunga ia i runga i ta te wairua, ki o te wairua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet kā toreiz miesīgi dzimušais vajāja garīgi dzimušo, tā arī tagad.
engari e rite ana ano ki to mua, ko te mea no te kikokiko nei tona whanautanga, whakatoia ana e ia te tama no te wairua nei tona; e pera ana ano inaianei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: