Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jo kamēr mēs dzīvojām miesā, likuma atklātās grēcīgās kaislības darbojās mūsu locekļos, lai mēs nestu augļus nāvei.
i a tatou hoki i te kikokiko, e mahi ana nga hihiritanga o nga hara, e whakaohokia nei e te ture, i roto i o tatou wahi, a hua ake ko te mate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kas manis un manu vārdu dēļ kaunēsies šīs laulības pārkāpējas un grēcīgās cilts priekšā, tā dēļ arī cilvēks dēls kaunēsies, kad viņš ar saviem eņģeļiem nāks sava tēva godībā.
ki te whakama hoki tetahi ki ahau, ki aku korero, i tenei whakatupuranga puremu, kino, ka whakama ano te tama a te tangata ki a ia, ina haere mai i runga i te kororia o tona matua, ratou ko nga anahera tapu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo ko nespēja likums, kas miesas dēļ bija nevarīgs, to padarīja dievs, sūtīdams savu dēlu grēcīgās miesas veidā un grēka dēļ, kas bija miesā; viņš grēku pazudināja,
ko te mea kihai i taea e te ture, he ngoikore nona i te kikokiko, tonoa mai ana e te atua tana tama, i te ahua o te kikokiko hara, hei whakahere ano mo te hara, a whakataua ana e ia te he ki te hara i roto i te kikokiko
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad sīmanis pēteris to redzēja, viņš krita pie jēzus kājām, sacīdams: aizej no manis, kungs, jo es esmu grēcīgs cilvēks!
otiia, no te kitenga o haimona pita, ka hinga iho ki nga turi o ihu, ka mea, mawehe atu i ahau, e te ariki, he tangata hara hoki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: