Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaunais vilnis
parangēki hou
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet jaunais vīns jāpilda jaunos maisos, tad abi uzglabāsies.
engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un neviens nepilda jaunu vīnu vecos maisos, citādi jaunais vīns saplēsīs maisus, un tas pats izlīs, un maisi ies bojā.
e kore hoki te tangata e riringi i te waina hou ki nga ipu tawhito; kei pakaru nga ipu i te waina hou, na ka maringi, a kore ake nga ipu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neviens neliek jaunas drānas ielāpu uz vecām drēbēm: citādi jaunais ielāps izplīst no vecajām drēbēm, un plīsums top lielāks.
e kore e tuia e te tangata tetahi wahi o te kahu hou, hei papaki mo te kahu tawhito; kei riro tetahi wahi o te kahu tawhito i tona whakakapi hou, a ka nui rawa te pakaru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet viņš tiem sacīja līdzībā: neviens neliek ielāpu no jaunām drēbēm uz vecām drēbēm, citādi tas sabojās jaunās, un jaunais ielāps nepiestāvēs vecajām.
i korerotia ano e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; e kore e haea e te tangata tetahi wahi o te kahu hou hei papaki mo te kahu tawhito; kei pakaru te mea hou, a e kore te papaki i tangohia i te mea hou e hangai ki te mea tawhito
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jauns paātrinātājs...progress bar label
progress bar label
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: