Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kas pilsētā kādas notikušās sacelšanās un slepkavības dēļ bija ielikts cietumā.
ko tenei hoki i maka ki te whare herehere mo te nananga i nana ai ia i roto i te pa, mo te patu tangata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo no iekšienes, no cilvēka sirds iziet ļaunās domas, laulības pārkāpšana, nešķīstības, slepkavības.
no roto hoki, no te ngakau o nga tangata te putanga o nga whakaaro kino, o nga moepuku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un viņš tiem atbrīvoja to, kas slepkavības un sacelšanās dēļ bija ieslodzīts cietumā, ko tie bija lūguši, bet jēzu nodeva viņu iegribai.
na ka tukua ano ki a ratou te tangata i maka ki te whare herehere mo te nananga, mo te patu tangata, ta ratou hoki i tono ai; ko ihu ia i tukua ki ta ratou i pai ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet bija viens, vārdā baraba, kas ar dumpiniekiem bija sagūstīts un kas dumpī bija izdarījis slepkavību.
na i reira tetahi tangata ko parapa te ingoa, e here tahi ana me ona hoa tutu, he hunga i patu tangata i te ngangaretanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: