Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c) tiks apmierinātas neapmierinātās medicīniskās vajadzības;
c) niezaspokojone potrzeby medyczne zostaną spełnione;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neapmierinātās prasības (no saistību neizpildes gadījumiem)
zaległe należności (wynikające z niewykonania zobowiązań)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neapmierinātās prasības( no saistību neiz pildes gadīju miem): obligāti
zaległe należ ności( wynika jące z niewykonania zobowiązań): obowiązkowe
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
neapmierinātās prasības, kas saistībā ar eurosistēmas kredītoperācijām izriet no eurosistēmas darījumu partneru saistību neizpildes gadījumu iestāšanās
zaległe należności wynikające z niewykonania zobowiązań przez kontrahentów eurosystemu w kontekście operacji kredytowych eurosystemu
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neapmierinātās prasības, kas saistībā ar eurosistēmas kredītoperācijām izriet no eurosistēmas darījumu part neru saistību neizpildes gadī jumu iestāšanās
zaległe należności wynikające z niewykonania zobowiązań przez kontrahentów eurosystemu w kontekście operacji kredytowych eurosystemu
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
neapmierinātās prasības( no saistību neizpildes gadīju miem) nominālā/ atgūstamā vērtība( pirms/ pēc zaudē jumu aprēķināšanas)
zaległe należności( wynikające z niewykonania zobowiązań) wartość nominalna/ faktyczna( przed/ po rozli czeniu straty)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
direktīvu, ar kuru nosaka, ka noteiktā notikuma televīzijas apraides tiesības par saprātīgu tirgus cenu jāpiedāvā neapmierinātajai raidorganizācijai.
nakazania, aby poszkodowanemu nadawcy zaoferowano prawo do transmisji telewizyjnej z wydarzenia po uzasadnionych stawkach rynkowych.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: