You searched for: nosakot (Lettiska - Polska)

kompensācijas nosakot iepriekš
w przypadku ustalania refundacji z wyprzedzeniem

nosakot vispārīgas pamatnostādnes,
określanie ogólnych wytycznych,

- nosakot atbilstošus termiņus
- odpowiednie terminy

nosakot atbalstu, ņem vērā:
podczas ustalania wysokości pomocy uwzględnia się następujące czynniki:

— nosakot kopīgu rīcību;
— przyjmowanie wspólnych działań,

nosakot cenu, ņem vērā vajadzību:
przy ustalaniu ceny należy również wziąć pod uwagę potrzebę:

kļūda nosakot servera statusu
błąd podczas sprawdzania stanu serwera.

nosakot vispārējās sākotnējās iespējas,
określanie wstępnych szerokich opcji,

... nosakot gaisa kvalitātes robežvērtības,...
… poprzez ustanowienie wartości dopuszczalnych jakości powietrza,…

nosakot šādus kritērijus, novērtē:
przy określaniu takich kryteriów uwzględnia się następujące kwestie:

nosakot šos īstenošanas pasākumus, ņem vērā:
te środki wykonawcze uwzględniają:

b) nosakot pasākumus programmas novērtēšanai;
b) przy przyjęciu środków do oceny programu;

tas jāņem vērā, nosakot atbilstošu atlīdzību.
obliczając odpowiednie wynagrodzenie, należy wziąć to pod uwagę.

nosakot atbalsta apjomu, papildus ņem vērā:
dodatkowo kwota pomocy ustalana jest z uwzględnieniem:

iecelšanas procedūra, ko izmanto, nosakot iespējas.
procedura wyznaczenia użyta w odniesieniu do ustalenia zdolności.

nosakot informācijas nesējā minamo preču daudzumu:
w przypadku gdy ilość towarów, które mają zostać wymienione na nośniku danych, jest określona:

- kritēriju definēšana, nosakot jaunas ģeogrāfiskās norādes.
- określenie kryteriów regulujących kwestię uznawania nowych oznaczeń geograficznych.