You searched for: apliecinošais (Lettiska - Portugisiska)

ais
sistema de identificação automática

vai ais
associada ao

ar hpv 16/ 18 saistīta ais
ais associado

pietiekama notam/ais instruktāžas dokumentācija;
documentação de briefing notam/ais adequada;

tādēļ tādas pašas prasības jāpiemēro visām ais stacijām.
assim, os mesmos requisitos devem ser aplicados a todas estações ais.

ar hpv 16 - vai hpv 18 saistīta cin 2/ 3 vai ais
ais

cin 3 un ais tiek uzskatīti par invazīva dzemdes kakla vēža tiešiem priekštečiem.
19 as lesões cin 3 e ais foram aceites como percursores imediatos do cancro do colo do útero invasivo.

tiešais elementu konstruktors nav labi izveidots.% 1 tiek pabeigts ar% 2.
um construtor de um elemento directo não tem um formato válido. o% 1 termina com% 2.

xsl- t paraugā funkcijai% 1 nevar būt trešais arguments.
num padrão de xsl- t, a função% 1 não pode receber um terceiro argumento.

no sociālā viedokļa ais uzstādīšana uz zvejas kuģiem samazinās nelaimes gadījumu un cilvēku dzīvību zaudēšanas risku zvejas nozarē.
no plano social, a instalação e utilização de equipamentos ais a bordo dos navios de pesca reduzirá os riscos de acidente e de perda de vidas humanas no sector da pesca.

pēc tam dalībvalstīm padomes sanāksmē ir nekavējoties jāpieņem iekšēj ais nolīgums, ar ko izveido 10. eaf un 10.
o acordo interno que estabelece o 10º fed e o comité de gestão do 10º fed deverá ser adoptado imediatamente depois pelos estados-membros, reunidos no conselho.

dalībvalstīm un komisijai ar emsa atbalstu ir kopīgi jāizpēta iespēja kombinēt ais funkcionālās īpašības ar zvejas kontroles sistēmām, lai samazinātu ierīču skaitu uz kuģa.
com efeito, convém estudar, numa cooperação entre os estados-membros e a comissão com a assistência da agência europeia da segurança marítima (aesm), a possibilidade de combinar as funcionalidades do ais com os sistemas de controlo da pesca, nomeadamente com vista à redução do número de equipamentos a bordo.

lai noteiktu no sociālās apdrošināšanas vecuma pensijas apmēru lauksaimniekiem, norādiet vai pieprasījuma iesniedzējs (viņa/viņas laulātā/-ais) ir saimniecības īpašnieks (kopīpašnieks) vai turētājs.
a fim de determinar o montante da pensão de velhice da segurança social para os agricultores, indicar se o requerente (o seu cônjuge) é proprietário (co-proprietário) ou titular de uma exploração agrícola.