Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
divkanālu vu attēlotājsname
medidor vu de dois canaisname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uz žemoties iniciat �vu
uma prova deste sucesso é o reconhecimento por parte mento e não o recurso principal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vu brīvību, dr varīgos pamatus.
na sua história recente, muitos destes países lutaram arduamente pela liberdade, segurança e justiça, valores que prezam profundamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceļā uz eiropas identitāti de vu m s iā liz
xx, é provável que muitos europeus partilhem o entendimento da necessidade de evitar conflitos e de construir uma paz duradoura.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kādreiz esat uzde vu ši jau tā ju mu:
se alguma vez se questionou:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagad viņi atsakās atmak -sāt izde vu mus.
agora recusam-se a reembolsar-me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 2,8 bse vu atlikušajās reģiona teritorijas zonās.
- 2,8 esb para as médias empresas nas restantes zonas do território regional.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• zems iekšïjÇ tirgus direkt¥vu transponïšanas apjoms.
• elevado défice de transposição das directivas do mercado interno
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daudzos gadījumos efekt+vu palīdzību var sniegt attiecīgās valsts ombuds.
em muitos casos, um provedor de justiça no país em questão pode proporcionar uma solução eficaz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosac jumi vai ierobeŽojumi aattiec b uz droŠu un efekt vu Šo z u lietoŠanu
condiÇÕes ou restriÇÕes relativas À utilizaÇÃo segura e eficaz do medicamento
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• nosac jumi vai ierobeŽojumi attiec b uz droŠu un efekt vu Šo z u lietoŠanu
condiÇÕes ou restriÇÕes relativas À utilizaÇÃo segura e eficaz • do medicamento
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
olanzap ns ar statistiski noz m gi lab k nek placebo nov rsa gan recid vu l dz m nijai vai recid vu l dz depresijai.
28 num estudo de 12 meses de prevenção de recorrências com doentes em episódio maníaco que obtiveram remissão com olanzapina e depois foram randomizados para olanzapina ou placebo, a olanzapina demonstrou superioridade estatisticamente significativa sobre o placebo no ponto de avaliação primário da recorrência bipolar. a olanzapina também mostrou ter vantagem estatisticamente significativa sobre o placebo em termos de prevenção, quer das recorrências para a mania quer para a depressão.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• joprojm zems ar iekšjo tirgu saist¥to direkt¥vu transponšanasapjoms.
• o défice de transposição das directivas do mercado internocontinua elevado
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacientiem, kas olanzap nu sa muši m nijas epizodes rst šanai, turpiniet terapiju recid vu profilaksei t d paš dev.
em doentes medicados com olanzapina para o tratamento de um episódio maníaco, o tratamento deve ser continuado na mesma dose para prevenção das recorrências.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
otraj p t jum, lietojot tysabri kop ar interferonu beta- 1a, invalidit tes pieauguma risks un recid vu skaits bija samazin jies.
no estudo de uso do tysabris com interferação beta- 1a como adjuvante, o risco de progressão da incapacidade e o número de surtos registaram uma redução.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.