Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vilciena parkošana ar izslēgtu vilces jaudu un visām papildierīcēm darbojoties
com o comboio estacionado sem energia de tracção e todos os auxiliares em funcionamento
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stacionārais troksnis rodas no papildierīcēm, piemēram, dzesēšanas sistēmām, gaisa kondicionēšanas un kompresoriem.
o ruído em estacionamento é fortemente influenciado pelos equipamentos auxiliares, como os sistemas de refrigeração e de ar condicionado e os compressores.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šo direktīvu piemēro attiecībā uz medicīnas ierīcēm, ko lieto in vitro diagnostikā, un to papildierīcēm.
a presente directiva aplica-se aos dispositivos médicos para diagnóstico in vitro e aos respectivos acessórios.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uz ko attiektos atbrīvojums laikā, kad šādu atbrīvojumu lūdz konkrētām rezerves daļām, sastāvdaļām vai papildierīcēm;
- que sejam susceptíveis de beneficiar da franquia no momento em que esta é requerida para as peças sobresselentes, elementos ou acessórios, específicos:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kas iepriekš ievesti bez ievedmuitas nodokļa, ar nosacījumu, ka šie instrumenti vai aparāti tiek izmantoti zinātniskiem mērķiem laikā, kad atbrīvojumu lūdz konkrētām rezerves daļām, sastāvdaļām vai papildierīcēm, vai
- que tenham sido importados anteriormente com franquia, desde que esses instrumentos ou aparelhos apresentem ainda carácter científico no momento em que for pedida a franquia para as peças sobressalentes, componentes ou acessórios específicos, ou
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: