Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ārstēti kopā ar problemātiskākiem un vecākiem narkotiku lietotājiem. emcdda 2008. gadā vāca informāciju par šādu programmu pieejamību eiropā.
curta duração e apoio aos consumidores jovens (na sua maioria de cannabis), aos jovens delinquentes e aos seus familiares.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tā kā, saglabājot 5 % vispārējo normu, ir iespējams ieviest zināmu elastīgumu, lai ļautu pārbaudes dienestiem virzīt pārbaudes uz problemātiskākiem produktiem;
considerando que se afigura possível, mantendo simultaneamente uma taxa de controlo global de 5 %, criar um elemento de flexibilidade que permita aos serviços fazer incidir o controlo em produtos mais sensíveis;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visbeidzot attiecībā uz apakšprojektu sp 09 atbalsta saņēmējs paskaidroja, ka slēgt apakšuzņēmuma līgumus par alumīnija un nerūsējošā tērauda metināšanu kļūst arvien problemātiskāk, ja pārstrādāto daļu tehniskās specifikācijas tiek mainītas ražošanas procesa laikā.
por último, no que se refere ao subprojecto sp 09, o beneficiário explicou que a subcontratação da soldadura de alumínio e de aço inoxidável é problemática quando durante o processo de produção o caderno de encargos é alterado.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.