You searched for: neesot (Lettiska - Rumänska)

viņi neesot piedzērušies.
nu sunt chiar atât de beţi.

tu neesot tur reģistrējies.
au zis că nu apari cazat acolo.

teici, ka tādu neesot.
ai spus că nu sunt.

ieloces vairs neesot modē.
soo-mi, pensele nu sunt la modă !

neesot ne uz vienu šāvis.
bob lee swangler?

gandrīz neviens neesot te noslepkavots.
da, şi tipul a spus că aproape că nu au fost crime în el.

viņiem neesot atbalsta no gaisa!
-nu ne trimit întăriri.

komisija šādas kļūdas neesot konstatējusi.
comisia nu ar fi constatat asemenea erori.

mani kolēģi saka, tu vēl neesot precēta.
colegii mei mi-au spus că nu eşti căsătorită.

viņi neesot piedzērušies! viņi neesot piedzērušies!
nu sunt chiar atât de beţi!

tu teici, ka neesot, un es tev ticēju.
ai spus ca nu, si te-am crezut.

- pārņem starptautisku standartu, neesot tā ekvivalents,
- va transpune un standard internaţional fără a fi echivalent cu acesta,

apelācijas padome šos divus pienākumus neesot izpildījusi.
or, camera nu ar fi respectat aceste două obligații.

Īpašnieks saka, ka nekad neesot redzējis tādu reakciju.
administratorul spune că nu a mai văzut niciodată o asemenea reacţie.

runa neesot par “strīda starp privātpersonām noregulēšanu”.
Întradevăr, nu este vorba de o „procedură de justiție privată”.

arguments par iespējamu kontroles mehānismu neefektivitāti neesot piemērojams.
În privința argumentului întemeiat pe pretinsa ineficacitate a mecanismelor de control, acesta nu ar fi întemeiat.

pirmkārt, apstrīdētais akts neesot ietekmējis infront tiesisko situāciju.
mai întâi, actul în litigiu nu ar avea incidență asupra situației juridice a societății infront.

Šis interešu līdzsvars neesot mainījies pēc pasaules karteļa beigām.
acest echilibru de interese nu ar fi fost modificat după încetarea cartelului global.

homofilais brālēns raksta, ka viņam vairs neesot lieku kareivju.
sodomitul de văr-miu, prinţul îmi spune că nu are trupe.

neesot spiesti mainīt preču iepakojumu, lai varētu tās pārdot vācijā.
accesul pe piața germană a videogramelor importate ar fi garantat, iar importatorii nu ar fi obligați să modifice prezentarea produselor pentru a le comercializa în germania.