Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fragmentu saraksts, kas gan cits
Да, список фрагментов
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vispārīgai saziņai parasti gan izvēlas itāliešu valodu.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lai gan maz ticams, bet tā var būt aparatūras kļūda.
Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet tagad gan ir daudz locekļu, bet viens ķermenis.
Но теперь членов много, а тело одно.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ļaunais ierakstu kompānija, kas ir godīga gan pret klientiem gan izpildītājiem.
Записывающий лейбл, который поступает честно как с исполнителями так и с клиентами
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jums jānorāda gan temats, gan apraksts, pirms ziņojums var tikt nosūtīts.
Перед отправкой отчёта необходимо указать тему и описание ошибки.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darbības gan programmā gan ārpus tās@ info/ rich crash situation example
действия, предпринятые вами в этой программе или в других; @ info/ rich crash situation example
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šeit veidotās sagataves ir piekārtotas mapēm. tās nomaina gan globālās sagataves gan identitātes sagataves.
Шаблоны, указанные здесь, привязаны к папке. Они имеют больший приоритет, чем общие шаблоны и шаблоны профиля.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mums jāsasniedz mūsu mērķi gan ar daudzpusēju sadarbību starptautiskās organizācijās, gan veidojot partnerattiecības ar galvenajiem dalībniekiem.
Р е а Я З за + З я наш З х + е Я ей д А Я ж над А с т З г а т ь с я как в ра)ках ) нА г А с т А р А н не г А с А т р у д н З ч ес т в а в ) е ж д у на р А д н 6 х А р г а н З за + З я х , так З путе) партнерства с к Я ю ч е в 6 ) З у ч а с т н З к а ) З ) е ж д у на р А д нА г А п р А + ес с а .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serveris, lai gan pieslēgts internetam, varētu nenodrošināt prasīto servisu (% 1).
Возможно, запрошенный сервис (% 1) не выполняется на сервере, подключенном в настоящее время к Интернету.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja ieslēgts, jūs tiksiet informēts, ja jūs skatāties lapu, kas satur gan šifrētas, gan nešifrētas daļas.
При включении этой опции вы будете уведомлены о просмотре страниц, содержащих как зашифрованную, так и незашифрованную части.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad pirms dažiem gadiem pasaulē nāca mūsubērni, nolēmām iegādāties sev māju – gan kāieguldījumu nākotnē, gan drošības sajūtai, ko
мы решили купить свой собственный дом, для
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funkcija '% 1' izsaukta ar '% 2', kaut gan vajadzētu būt '% 3'
Функция «% 1 » была вызвана с% 2, но должна быть вызвана с% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gana
Ðана
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: