You searched for: izdziedināja (Lettiska - Ryska)

bet viņi klusēja. tad viņš, pieskaroties, izdziedināja to un atlaida.
Они молчали. И, прикоснувшись, исцелил его и отпустил.

bet jēzus norāja nešķīsto garu un izdziedināja jaunekli, un atdeva viņu tēvam.
И все удивлялись величию Божию. Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:

tas cilvēks aizgāja un paziņoja jūdiem, ka jēzus ir tas, kas viņu izdziedināja.
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.

un visi ļaudis tiecās viņam pieskarties, jo spēks izgāja no viņa; un viņš visus izdziedināja.
И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

bet tanī brīdī viņš daudzus izdziedināja no slimībām un kaitēm, un no ļaunajiem gariem, un daudziem aklajiem dāvāja redzi.
А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.

bet jēzus atbildēja, sacīdams: apstājieties, diezgan! un viņš, pieskāries tā ausij, izdziedināja to.
Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.

viņš mūsu grēkus aiznesa savā miesā pie krusta, lai mēs, miruši grēkiem, dzīvotu taisnībai; viņa brūces jūs izdziedināja.
Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

bet visi, kam bija slimnieki dažādām kaitēm, saulei norietot, veda tos pie viņa. bet viņš, katram rokas uzliekot, izdziedināja tos.
При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.

bet notika, ka publija tēvs gulēja slims ar drudzi un asins sērgu. pāvils iegāja pie viņa, pielūdza dievu un, uzlicis tam rokas, izdziedināja to.
Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил его.

bet jēzus, atgriezies un ieraudzījis viņu, sacīja: uzticies, meita, tava ticība tevi izdziedināja! un no šī brīža sieviete kļuva vesela.
Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.

daudzi ļaudis, to uzzinājuši, sekoja viņam; un viņš, pieņēmis tos, runāja viņiem dieva valstību, un tos, kam vajadzēja dziedināšanas, izdziedināja.
Но народ, узнав, пошел за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.

ja cilvēks sabatā saņem apgraizīšanu un mozus bauslība netiek pārkāpta, ko tad jūs dusmojaties uz mani, ka es sabatā izdziedināju visu cilvēku?
Если в субботу принимает человек обрезание, чтобы небыл нарушен закон Моисеев, – на Меня ли негодуете за то, что Я всего человека исцелил в субботу?