Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aktīvās virsrakstjoslas teksts
Текст заголовка активного окна
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neaktīvās virsrakstjoslas teksts@ title: tab color transformations on inactive elements
Текст заголовка неактивного окна
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad ieslēgts, aktīvās virsrakstjoslas tiek zīmētas ar punktojuma efektu. citādi tās zīmē bez punktojuma.
Если этот параметр установлен, активные заголовки будут отображаться с эффектом пунктира.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvēlies šo opciju, ja vēlies, lai virsrakstjoslas tekstam būtu 3d efekts - ēna aiz tā.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы текст имел трёхмерный вид с тенью за ним.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja ieslēgts, tad logu ietvarus zīmē ar virsrakstjoslas krāsām, citādi tās zīmē ar parastajām apmales krāsām.
Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться обычный цвет
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvēlies šo opciju, ja gribi, lai loga ikona parādītos virsraksta laukumā, blakus virsrakstjoslas tekstam.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы значок окна отображался в баллоне захвата рядом с текстом заголовка.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad ieslēgts, virsrakstjoslas tiek automātiski pārvietotas uz redzamām vietām. citādi tās var pārvietot ar roku, lietojot shft + vilkšanu.
Если этот параметр установлен, активные заголовки будут отображаться с эффектом пунктира.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktīvā virsrakstjosla
Заголовок активного окна
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: