Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jo priekšnieki nav atbaidīšanai no laba, bet no ļauna. bet ja tu gribi, ka tev priekšniecības nevajadzētu bīties, dari labu un tu saņemsi tās uzslavu,
jer knezovi nisu strah dobrim delima nego zlim. hoæe li, pak, da se ne boji vlasti, èini dobro, i imaæe hvalu od nje;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katrs cilvēks lai ir padots priekšniecības varai, jo nav varas, kā tikai no dieva; un tā, kas ir, ir dieva iecelta.
svaka dua da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od boga, a to su vlasti, od boga su postavljene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo arī es esmu cilvēks, pakļauts priekšniecībai. es saku vienam no maniem padotajiem kareivjiem: ej, un viņš iet; un citam: nāc, un viņš nāk; un manam kalpam: dari to, un viņš dara.
jer i ja sam èovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kaem jednom: idi, i ide; i drugom: dodji, i dodje; i sluzi svom: uèini to, i uèini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: