You searched for: iznīcina (Lettiska - Slovakiska)

iznīcina produktus.
výrobky zničili.

dzīvnieku blakusproduktus iznīcina.
vedľajšie živočíšne produkty sa zlikvidujú.

konfiscē un iznīcina sūtījumu,
zabaví a zničí zásielku,

tas iznīcina infekciju izraisošas baktērijas.
tým dochádza k zničeniu baktérií spôsobujúcich infekciu.

cik ātri vien iespējams, iznīcina liemeņus;
kadávery sa zlikvidujú čo možno najskôr;

iznīcina blusas, pirms tās izdēj oliņas.
zabíja blchy skôr, než nakladú vajíčka.

oficiālā uzraudzībā iznīcina uz attiecīgo pušu rēķina.
zničia pod úradným dozorom, na náklady príslušných strán.

kritušos vai nokautos mājputnus un visas olas iznīcina.
uhynutá alebo usmrtená hydina a všetky vajcia sa zneškodnia.

organiskās vielas iznīcina, sadedzinot 500 līdz 600°c.
organické látky sa zničia spaľovaním pri teplote 500 až 600 °c.

iznīcina sadedzinot vai izmanto kā kurināmo rūpnieciskā uzņēmumā,
zničiť spálením alebo použiť ako palivo v priemyselnom spracovateľskom závode, alebo

attēlā francijas muitas ierēdnis iznīcina viltotus ādas izstrādājumus.
na obrázku francúzsky colník likviduje falošné kožené výrobky.

iznīcina, sadedzinot oficiālā uzraudzībā tam piemērotās vietās, vai arī
zničiť spálením pod úradnou kontrolou na vhodných miestach, alebo

vai nu nekavējoties iznīcina, sadedzinot oficiālā uzraudzībā tam piemērotās vietās,
okamžite zničiť spálením pod úradnou kontrolou na vhodných miestach,

visus liemeņus un olas, kas atrodas saimniecībā, iznīcina oficiālā uzraudzībā.
všetky kadávery a vajcia v chove sa zlikvidujú pod úradným dozorom.

veseliem cilvēkiem organisma dabiskās aizsargspējas iznīcina sporas un izvada tās organisma.
u väčšiny zdravých jedincov prirodzená obranyschopnosť organizmu zničí spóry a odstráni ich z tela.

elektroniskus informācijas nesējus iznīcina saskaņā ar kompetentās drošības iestādes apstiprinātām procedūrām.
elektronické médiá na uchovávanie sa zničia v súlade s postupom schváleným príslušným bezpečnostným orgánom.

, un izseko, aiztur un iznīcina visus atlikušos šās izcelsmes biezpiena siera daudzumus.
a vystopujú, zadržia a zničia všetko zvyšné množstvo tvarohu tohto pôvodu.

Šo zāļu ražotāji asiņu vai plazmas apstrādes procesā iekļauj procedūras, kas inaktivē vai iznīcina vīrusus.
výrobcovia týchto liekov zahrnuli do procesu spracovania krvi alebo plazmy aj kroky na inaktiváciu alebo odstránenie vírusov.

taču cilvēka darbība iznīcina bioloģisko daudzveidību un maina veselīgu ekosistēmu spēju nodrošināt šīs daudzās preces un pakalpojumus.
v dôsledku ľudskej činnosti sa však biodiverzita ničí a mení sa kapacita zdravých ekosystémov na poskytovanie tejto širokej škály tovarov a služieb.

atkritumus iznīcina dienas beigās vārot, sadedzinot vai iemērcot piemērotā, kompetentu iestāžu atzītā dezinfekcijas līdzeklī.
len pre zvieratá