You searched for: deklarētājam (Lettiska - Slovenska)

tas saglabā kopiju un atdod oriģināleksemplāru deklarētājam.
kopijo obdrži in vrne izvirnik deklarantu.

deklarētājam ļauj izvēlēties starp dažādiem pieļaujamiem nodrošinājuma veidiem.
izbira med različnimi sprejemljivimi oblikami zavarovanja naj bi bila prepuščena deklarantu.

pirms deklarācijas iesniegšanas deklarētājam muitas noteiktos apstākļos ir tiesības:
pred vložitvijo deklaracije blaga se deklarantu pod pogoji, kot jih lahko določi carina, dovoli, da:

ja iesniedz rakstisku deklarāciju, apliecinātu kopiju izsniedz deklarētājam pēc viņa pieprasījuma.
kadar je vložena pisna prijava, se prijavitelju na zahtevo izda overjena kopija.

tādējādi uzskata, ka informācija un iesniedzamie pierādījumi nerada nevajadzīgu apgrūtinājumu deklarētājam,
iz tega sledi, da informacije in dokazila, ki jih je treba zagotoviti, deklarantu ne nalagajo nepotrebnega bremena –

neizmantotās vietas ailēs, kas jāaizpilda deklarētājam, ir jāpārsvītro, lai nevarētu izdarīt vēlākus ierakstus.
neuporabljene prostore v poljih, ki jih izpolnjuje deklarant, je treba prečrtati, tako da ni možno naknadno vpisovanje.

ja atbalsta pieteikumā nav ietverti 1. punktā precizētie dati, deklarētājam tie jānosūta kompetentajām iestādēm atbalsta pieteikumu iesniegšanai noteiktajā termiņā.
Če zahtevek za pomoč ne vsebuje podatkov iz odstavka 1, jih mora vlagatelj poslati pristojnim organom v roku, določenem za predložitev zahtevkov za pomoč.

turklāt papildu dokumenti radītu nevajadzīgu apgrūtinājumu deklarētājam attiecībā uz tādu dram ievedumiem, kuru ražošanā nav iesaistīts uzņēmums, kuram piemērots kompensācijas maksājums.
poleg tega bi morebitni dodatni dokumenti naložili deklarantu nepotrebno breme pri uvozu dram-a, v proizvodnjo katerega ni poseglo nobeno podjetje, za katero se uporablja izravnalna dajatev.

ja deklarētāja sniegtās informācijas vai cita iemesla dēļ muitas dienestiem ir pamats uzskatīt, ka savstarpējā saistība ir ietekmējusi cenu, tie dara zināmu deklarētājam pamatojumu un nodrošina tam pienācīgas iespējas sniegt paskaidrojumu.
Če imajo carinski organi na podlagi informacij, ki jih je zagotovil deklarant ali so jih pridobili iz drugih virov, razlog za domnevo, da je povezanost vplivala na ceno, deklaranta seznanijo z njihovimi razlogi in mu dajo zadostno možnost za odgovor.

muita ļauj deklarētājam izdarīt grozījumus preču deklarācijā, ja šāds lūgums ir saņemts pēc tam, kad preču deklarācijas pārbaude ir sākusies, ja šādas rīcības iemeslus muita uzskata par pamatotiem.
Če carina prejme zahtevo po tem, ko je že začela preverjati deklaracijo blaga, deklarantu dovoli, da jo spremeni, če razloge, ki jih navede deklarant, šteje za utemeljene.

muita ļauj deklarētājam izdarīt grozījumus tādā preču deklarācijā, kas ir jau iesniegta, ar nosacījumu, ka brīdī, kad lūgums ir saņemts, muita vēl nav sākusi pārbaudīt preču deklarāciju vai veikt preču apskati.
carina dovoli deklarantu, da spremeni že vloženo deklaracijo blaga, če ob prejemu zahteve za spremembo še ni začela preverjati deklaracije ali pregledovati blaga.

iesaka valstīm neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav padomes dalībvalstis, un muitas ūnijām vai ekonomikas savienībām atļaut deklarētājiem, ievērojot nosacījumus, ko izstrādā muita vai citas kompetentas iestādes, sastādīt preču deklarācijas ar datorsistēmas vai citādām automātiskām drukas ierīcēm gatavās veidlapās vai uz neaprakstīta papīra.
priporoča, da države, ne glede na to, ali so članice sveta ali ne, ter carinske ali gospodarske unije dovolijo deklarantom, da pod pogoji, ki jih določijo carinski ali drugi pristojni organi, izdelajo svoje deklaracije blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki na natisnjenih obrazcih ali praznem papirju.