Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ārpus ierādītām smēķēšanas zonām, ejā(-s) un tualetē(-s);
fuera de las zonas de fumadores designadas, en los pasillos y en los lavabos;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja 2., 3. un 4. pantā nospraustos mērķus nevar sasniegt citādi, dalībvalstis paredz vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka viens vai vairāki uzņēmumi gādā par to, lai produkti, ko tiem nodevuši īpašnieki, tiktu savākti un/vai apglabāti, vajadzības gadījumā, kompetento iestāžu ierādītajā zonā.
en el caso de que los objetivos definidos en los artículos 2 , 3 y 4 no se pudieren alcanzar de otro modo , los estados miembros tomarán las medidas necesarias para que una o varias empresas efectúen la recogida de los productos ofrecidos por los poseedores y/o el tratamiento y depósito de dichos productos , en su caso , en la zona que les asignara la administración competente .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: