You searched for: pēcnācējiem (Lettiska - Spanska)

ietekme uz pēcnācējiem netika novērota.
no se observó ningún efecto sobre las crías.

kopšanas pabalstu nepilngadīgiem pēcnācējiem vai invalīdiem;
el subsidio no cubre los primeros tres días de incapacidad, salvo si se padece tuberculosis o se ha requerido hospitalización; en estos casos el subsidio se paga a partir del primer día.

tad antivielas cauri olām tiek nodotas ciltsmātes pēcnācējiem.
estos anticuerpos se transmiten después a la progenie de la gallina a través de los huevos.

f1 pēcnācējiem žurkām bija samazināts ķermeņa masas pieaugums.
el aumento de peso corporal disminuyó en la generación f1 de las ratas.

jo viņš nekur nerūpējas par eņģeļiem, bet rūpējas par Ābrahama pēcnācējiem.
porque ciertamente él no tomó para sí a los ángeles, sino a la descendencia de abraham

peri - un postnatālā pētījumā ar žurkām nevēlamus efektus pēcnācējiem nenovēroja.
en un estudio de toxicidad peri-postnatal en ratas, no se observaron efectos adversos para la progenie.

- jābūt tās pašas šķirnes ciltsgrāmatā ierakstītu vecāku un vecvecāku pēcnācējiem,
- descender de padres y abuelos que estén inscritos en un libro genealógico de la misma raza;

vakcinēto jauncūku vai sivēnmāšu pēcnācējiem ir jāuzņem pietiekams pirmpiena un piena daudzums.
cada lechón procedente de cerdas vacunadas debe ingerir una cantidad suficiente de calostro y de leche.

imunitāte pēcnācējiem tiek pārnesta dēšanas periodā 43 nedēļas pēc pēdējās vaislas putnu vakcinācijas.
la inmunidad se transfiere a la progenie de la gallina durante un período de 43 semanas después la última vacunación.

a) attiecīgās personas dzīvesbiedram(-ei) un viņu apgādībā esošiem pēcnācējiem;
a) su cónyuge y sus descendientes a cargo;

pēc vakcinācijas dažādos grūsnības laikos negatīvu ietekmi uz grūsnības norisi, atnešanos un pēcnācējiem nenovēroja.
no se ha observado ningún efecto negativo en la gestación, el parto ni los potros de las yeguas vacunadas en distintos momentos de la gestación.

pētījumi ar dzīvniekiem liecina par imūnsistēmas funkciju traucējumiem pēcnācējiem (skatīt apakšpunktu 5. 3).
los estudios en animales indican una alteración en la función inmunitaria de las crías (ver la sección 5.3).

- pēcnācēju skaits katrai sivēnmātei gadā,
- número de lechones paridos por año por cerda de cría ,