Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es jāstiprina sava operatīvā spēja ierosināt un atbalstīt izmeklēšanu cilvēku tirdzniecības un ar to saistītajās jomās, tādās kā bērnu seksuālā izmantošana un prostitūcija plašākā izpratnē.
la ue ha de potenciar su capacidad operativa para iniciar y apoyar investigaciones sobre el tráfico de seres humanos y todas sus vertientes asociadas, como la explotación sexual de niños y la prostitución en un sentido más amplio.
atzīmējot, ka šīs vienotās rīcības noteikumi neierobežo ne dalībvalstu saistības saskaņā ar tām saistošajām konvencijām, piemēram, 1950. gada apvienoto nāciju konvencija par cilvēku tirdzniecības un citu cilvēku izmantošanas prostitūcijas pakalpojumu sniegšanai apkarošanu, ne arī dalībvalstu tiesības veikt pasākumus, kuri vēl vairāk stiprina bērnu aizsardzību vai apkaro cilvēku tirdzniecību,
teniendo en cuenta que lo dispuesto en la presente acción común no afecta a las obligaciones de los estados miembros derivadas de convenios que los vinculan, como la convención de las naciones unidas de 1950 para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, ni al derecho de los estados miembros de adoptar medidas más estrictas para la protección de los niños o para la lucha contra la trata de seres humanos,