You searched for: sveiciniet (Lettiska - Spanska)

sveiciniet kristū pārbaudīto apellu!
saludad a apeles, aprobado en cristo. saludad a los de la casa de aristóbulo

sveiciniet ikvienu svēto kristū jēzū!
saludad a todos los santos en cristo jesús. los hermanos que están conmigo os saludan

sveiciniet ampliatu, kas man mīļš kungā!
saludad a amplias, amado mío en el señor

sveiciniet visus brāļus ar svētu skūpstu!
saludad a todos los hermanos con un beso santo

sveiciniet mariju, kas daudz strādājusi jūsu labā!
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros

sveiciniet rufu, kunga izredzēto, un viņa un manu māti!
saludad a rufo, el escogido en el señor; y a su madre, que también es mía

kristū jēzū sveiciniet manus palīgus, prisku un akvilu,
saludad a priscila y a aquilas, mis colaboradores en cristo jesús

ieejot mājā, sveiciniet to, sacīdami: miers šai mājai!
al entrar en la casa, saludadla

sveiciniet urbānu, mūsu palīgu kristū jēzū, un manu mīļo stahiju!
saludad a urbano, nuestro colaborador en cristo y a estaquis, amado mío

sveiciniet viens otru ar svētu skūpstu! visi svētie jūs sveicina.
saludaos unos a otros con un beso santo

sveiciniet viens otru ar svētu skūpstu! jūs sveicina visas kristus draudzes.
saludaos unos a otros con un beso santo. os saludan todas las iglesias de cristo

sveiciniet visus savus priekšniekus un visus svētos! jūs sveicina brāļi itālijā.
saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia

sveiciniet brāļus, kas dzīvo lāodikejā un nimfu, un draudzi, kas ir viņa namā!
saludad a los hermanos que están en laodicea: a ninfa y a la iglesia que está en su casa

sveiciniet cits citu ar svētu skūpstu! Žēlastība jums visiem, kas esat jēzū kristū! amen.
saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo

sveiciniet asinkritu, flegontu, hermeju, patrobu, hermu un brāļus, kas ar viņiem ir!
saludad a asíncrito, a flegonte, a hermas, a patrobas, a hermes y a los hermanos que están con ellos

sveiciniet trifenu un trifozu, kas strādā kungam! sveiciniet dārgo persidi, kas daudz strādājusi kungā!
saludad a trifena y a trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el señor. saludad a la amada pérsida, quien ha trabajado mucho en el señor

sveiciniet filologu un jūliju, nēreju un viņa māsu, un olimpiju, un visus svētos, kas ir kopā ar viņiem!
saludad a filólogo y a julia, a nereo y a la hermana de él, a olimpas y a todos los santos que están con ellos

aristobūla mājas iemitniekus! sveiciniet manu radinieku herodionu! sveiciniet narkisa mājas ļaudis, kas pieder kungam!
saludad a herodión, mi pariente. saludad a los de la casa de narciso, los cuales están en el señor