Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
varētu padomāt, ka es esmu spitālīgais. viņi domāja, ka tu nāc pēc viņu kolektes.
de tar emot oss som spetälska.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nolādētais cilvēces labdaris. kāpēc tu viņam nevari pateikt, ka atkal vēlies būt spitālīgais?
-tala om för honom att du vill bli spetälsk igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un, lūk, spitālīgais atnācis pielūdza viņu, sacīdams: kungs, ja tu gribi, tu vari mani šķīstīt.
då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »herre, vill du, så kan du göra mig ren.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minūti atpakaļ es esmu spitālīgais ar profesiju; minūte pagājusi - es esmu bez iztikas avota. "tu esi dziedēts, draugs".
tidigare hade jag jobbat som sjuk men plötsligt tjänade jag ingenting!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- labi. pus šekeli izbijušajam spitālīgajam? - tu teici "izbijušajam spitālīgajam"?
-en halv åt en f.d. spetälsk?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering