You searched for: cilvēka (Lettiska - Swahili)

jo dievs neuzlūko cilvēka personu.
maana mungu hambagui mtu yeyote.

jo cilvēka dēls ir arī sabata kungs.
maana mwana wa mtu ni bwana wa sabato."

jo cilvēka dusmas nesagādā dieva taisnību.
mwenye hasira hawezi kutimiza matakwa ya mungu yaliyo ya haki.

tāpēc cilvēka dēls ir kungs arī pār sabatu.
kwa hiyo, mwana wa mtu ni bwana hata wa sabato."

jo cilvēka dēls atnāca glābt to, kas bija pazudis.
maana mwana wa mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea.

gluži tāpat būs tai dienā, kad parādīsies cilvēka dēls.
ndivyo itakavyokuwa siku ile mwana wa mtu atakapofunuliwa.

jo viņš tam sacīja: nešķīstais gars, izej no šī cilvēka!
(alisema hivyo kwa kuwa yesu alikuwa amemwambia, "pepo mchafu, mtoke mtu huyu.")

bet viņš sacīja: kas no cilvēka iziet, tas apgāna cilvēku.
akaendelea kusema, "kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia najisi.

bet ja jūs redzēsiet cilvēka dēlu uzejam tur, kur viņš iepriekš bija?
roho ndiye atiaye uzima; binadamu peke yake hawezi. maneno niliyowaambieni ni roho, ni uzima.

bet jēzus viņam sacīja: jūdas, vai tu skūpstīdams nodod cilvēka dēlu?
lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"

bet viņš tiem teica līdzību, sacīdams: kāda bagāta cilvēka tīrums deva bagātu ražu.
kisha akawaambia mfano: "kulikuwa na tajiri mmoja ambaye shamba lake lilizaa mavuno mengi.

bet kad viņi uzturējās galilejā, jēzus sacīja tiem: cilvēka dēls tiks nodots cilvēku rokās,
"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."

brāļi, (runājot cilvēcīgi) taču apstiprinātu cilvēka testamentu neviens neatceļ un nepapildina.
ndugu, nitawapeni mfano kutoka maisha yetu ya kila siku. fikirini juu ya mkataba kati ya watu wawili. mkataba ukisha fanyika na kutiwa sahihi hapana mtu anayeuweka kando au kuuongezea kitu.

cilvēks
binadamu