You searched for: svētnīcu (Lettiska - Tagalog)

bet viņš runāja par savu miesas svētnīcu.
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

un viņš neļāva, lai kāds nestu kādu trauku caur svētnīcu.
at hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.

kas mēģināja apgānīt arī svētnīcu. mēs viņu notvērām un gribējām tiesāt pēc mūsu likuma.
na kaniya rin namang pinagsisikapang lapastanganin ang templo: na siya ring dahil ng aming inihuli:

jēzus atbildēja viņiem: nojauciet šo svētnīcu, un es trijās dienās to uzcelšu.
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.

un kad daži runāja par svētnīcu, ka tā skaistiem akmeņiem un dāvanām izgreznota, viņš sacīja:
at samantalang sinasalita ng ilan ang tungkol sa templo, kung paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi,

jēzus atstāja svētnīcu un aizgāja. tad viņa mācekļi pienāca, lai rādītu viņam svētnīcas celtnes.
at lumabas si jesus sa templo, at payaon sa kaniyang lakad; at nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad upang sa kaniya'y ipamalas ang mga gusali ng templo.

ja kāds dieva svētnīcu apgāna, to dievs iznīcinās. jo dieva svētnīca ir svēta, un tā esat jūs.
kung gibain ng sinoman ang templo ng dios, siya'y igigiba ng dios; sapagka't ang templo ng dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.

sākot ar Ābela asinīm, līdz zaharija asinīm, kas gāja bojā starp altāri un svētnīcu. tās, es jums saku, tiks pieprasītas no šīs cilts.
mula sa dugo ni abel, hanggang sa dugo ni zacarias, na pinatay sa pagitan ng dambana at ng santuario: oo, sinasabi ko sa inyo, na ito'y hihingin sa lahing ito.

lai uz jums nāktu visas taisnīgās asinis, kas izlietas virs zemes, sākot ar taisnīgā Ābela asinīm līdz zaharija, barahija dēla, asinīm, ko jūs nogalinājāt starp svētnīcu un altāri.
upang mabubo sa inyo ang lahat na matuwid na dugo na nabuhos sa ibabaw ng lupa, buhat sa dugo ng matuwid na si abel hanggang sa dugo ni zacarias na anak ni baraquias na pinatay ninyo sa pagitan ng santuario at ng dambana.

un sacīja: tu, kas noplēs dieva svētnīcu un to trijās dienās atkal uzcel, atpestī pats sevi! ja tu esi dieva dēls, nokāp no krusta!
at nangagsasabi, ikaw na igigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itatayo, iyong iligtas ang sarili mo: kung ikaw ay anak ng dios, ay bumaba ka sa krus.

bet es jums saku: šeit ir lielāks nekā svētnīca.
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.