Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Žēlastība ar jums visiem! amen.
ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beigās pēc visiem nomira sieva.
pagkatapos ay namatay naman ang babae.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pēc tam viņš parādījies jēkabam, tad visiem apustuļiem;
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo dieva, mūsu pestītāja žēlastība parādījusies visiem ļaudīm.
sapagka't napakita ang biyaya ng dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet ko es jums saku, to es saku visiem: esiet nomodā!
at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pats visiem esi paraugs labos darbos, mācībā, nevainojamībā, nopietnībā!
sa lahat ng mga bagay ay magpakilala kang ikaw ay isang uliran sa mabubuting gawa; at sa iyong aral ay ipakilala mo ang walang kamalian ang kahusayan,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s ir novecojusi; atmet visu sagatavi!
%s ay laos na; hindi gagamitin ang buong template!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: