Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
produkti, kas neatbilst prasībām par marķējumu un gos saturu;
výrobky, které nesplňují požadavky týkající se označování a obsahů voc;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu izveidošana starp vrg, lai sasniegtu kop �gos m �r
• realizovat evropské seskupení jít kup _bar_edu pro ekonomické než jiní.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktīvas ii pielikumā noteiktās robežvērtības gaistošiem organiskiem savienojumiem (gos);
mezní hodnoty obsahu těkavých organických sloučenin (dále jen voc) stanovené v příloze ii uvedené směrnice;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produkti, kas atbilst prasībām par gos saturu, bet neatbilst prasībām par marķējumu.
výrobky, které splňují požadavky týkající se obsahů voc, avšak nejsou v souladu s požadavky na označování.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar ekopuķīti marķētas produkcijas sastāvā nav gos, un tāpēc tā palīdz uzlabot iekštelpu gaisa kvalitāti.
produkty s označením květiny neobsahují těkavé organické sloučeniny, a proto zlepšují kvalitu vnitřního ovzduší.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tā kā alkīdsveķi nav tik nekaitīgi gos ziņā kā citas tehnoloģijas, paredzams, ka to izmantošana krāsās samazināsies.
protože alkydové pryskyřice nejsou tak příznivé pro životní prostředí s ohledem na těkavé organické sloučeniny jako jiné technologie, očekává se, že se budou méně používat v nátěrových hmotách.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"masas plūsma" ir izdalījies gos daudzums, kas izteikts masas vienībās stundā.
"hmotnostním tokem" množství uvolňovaných těkavých organických sloučenin vyjádřené v jednotkách hmotnosti za hodinu;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
k) "gaistošie organiskie savienojumi" un "gos" ir visi organiskie savienojumi, izņemot metānu, kuri veidojas cilvēka darbības rezultātā un no kuriem saules gaismā reakcijās ar slāpekļa oksīdiem var veidoties fotoķīmiskie oksidanti.
f) "těkavými organickými sloučeninami" a "voc" rozumějí všechny organické sloučeniny s výjimkou methanu, jež vznikají lidskou činností a jsou schopné reakcemi s oxidy dusíku za přítomnosti slunečního světla tvořit fotochemické oxidanty.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.