You searched for: noraida (Lettiska - Tjeckiska)

noraida
utlumeno

grozījumus noraida
změny odmítnuty

c) noraida plānu.
c) zamítne plán.

lietotājs noraida savienojumucomment
uživatel odmítá spojenícomment

mpg noraida šos apgalvojumus.
mpg tato tvrzení odmítá.

% 1 noraida šo ielūgumu
% 1 odmítá pozvánku na tuto schůzku

padome un parlaments noraida
rada a parlament návrh zamítnou

komisija noraida šo apgalvojumu.
komise toto tvrzení odmítá.

sūtītājs noraida pret- priekšlikumu
odesílatel odmítá tento protinávrh

citos gadījumos pārsūdzību noraida.
jinak se odvolání zamítne.

tāpēc komisija noraida šo argumentu.
komise proto toto tvrzení odmítla.

ja šāda apliecinājuma nav, iebildumus noraida.
nejsou-li takové důkazy předloženy, námitky se zamítnou.

piekļūšanu personas datiem noraida, ja:
přístup k osobním údajům se zamítne, pokud

% 1 noraida šo ielūgumu% 2 vārdā
% 1 odmítá pozvánku na tuto schůzku jménem osoby% 2

tāpēc indijas ražotāju eksportētāju pieprasījumus noraida.
požadavky indických vyvážejících výrobců se proto zamítají;

ja birojs noraida pieteikumu, nodevu atmaksā.";
zamítne-li úřad žádost, poplatek se vrací."

noraida jebkuru darbu, kurā iekļauti noraidīti materiāli.
každá práce, která obsahuje odmítnuté materiály, bude odmítnuta.

noraid�tas pras�bas
zamítnutí