Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grozījumi 1. sfps papildu atbrīvojumi pirmreizējiem piemērotājiem
změny ifrs 1 další výjimky pro prvouživatele
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabiedrības uzskata par "pirmās reizes piemērotājiem" saskaņā ar 1. pantu.
společnosti se považují za "první osvojitele" v souladu s odstavcem 1.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pirmreizĒjiem piemĒrotĀjiem paredzĒtais ierobeŽotais atbrĪvojums no pienĀkuma sniegt salĪdzinĀmo informĀciju saskaŅĀ ar 7. sfps
omezenÉ vynĚtÍ prvouŽivatelŮ ze zveŘejnĚnÍ srovnÁvacÍch ÚdajŮ podle ifrs 7
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grozījums 1. spfs pirmreizējiem piemērotājiem paredzētais ierobežotais atbrīvojums no pienākuma sniegt salīdzināmo informāciju saskaņā ar 7. sfps
změna ifrs 1 omezené vynětí prvouživatelů ze zveřejnění srovnávacích údajů podle ifrs 7
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šie principi paredz, ka to piemērotājiem ir tehniskas zināšanas par produktiem, kā arī piekļuve resursiem, kas nepieciešami šo principu piemērošanai sistēmu izstrādāšanā.
tyto zásady předpokládají, že subjekty, které je uplatňují, disponují technickou znalostí produktů a mají přístup ke zdrojům, které jsou proto, aby byly zásady při navrhování těchto systémů uplatněny, potřebné.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
krimināltiesības un nodokļu likumdošana ir dalībvalstu, nevis es kompetencē, līdz ar ko šeit ir nepieciešams tiesiski skaidrs norobežojums, lai izvairītos no direktīvas piemērotājiem nevēlamām sekām.
trestní a daňové právo patří do kompetence členských států – ne do kompetence eu, proto je nutné právně jednoznačné vymezení za účelem zabránění nežádoucích důsledků pro uživatele.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ņemot vērā pieeju, kas balstīta uz jaunajiem principiem attiecībā uz patiesās vērtības iespēju un vajadzību “pirmās reizes piemērotājus” nodrošināt ar daudz jēgpilnākiem sākotnējiem finanšu pārskatiem un salīdzinošo informāciju, ir lietderīgi paredzēt šīs regulas atpakaļejošu piemērošanu no 2005. gada 1. janvāra.
ve světle nového přístupu k možnosti oceňování reálnou hodnotou, který je založen na zásadách, a nutnosti, aby osoby, které ho budou poprvé přijímat, poskytly smysluplnější počáteční finanční výkazy a srovnávající informace, je vhodné, aby bylo upraveno zpětné provádění tohoto nařízení od 1. ledna 2005.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: