Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atbildētājs: versorgungsanstalt der deutschen bühnen
Žalovaný: versorgungsanstalt der deutschen bühnen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
iesniedzējtiesai jāpārliecinās, vai pārdzīvojušais partneris ir situācijā, kas ir salīdzināma ar laulātā situāciju, kurš saņem versorgungsanstalt der deutschen bühnen pārvaldītajā arodapdrošināšanas sistēmā paredzēto apgādnieka zaudējuma pabalstu.
je na předkládajícím soudu, aby ověřil, zda je pozůstalý partner v situaci srovnatelné se situací manžela, který pobírá pozůstalostní dávku stanovenou systémem oborového zaopatření, který spravuje versorgungsanstalt der deutschen bühnen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bayerischer verwaltungsgericht münchen (vācija) 2006. gada 20. jūnija rīkojumu — tadao maruko pret versorgungsanstalt der deutschen bühnen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná bayerisches verwaltungsgericht münchen (německo) dne 20. června 2006 – tadao maruko v. versorgungsanstalt der deutschen bühnen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: