Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): besilesomabs
besilesomab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
scintimun aktīvā viela besilesomabs ir monoklonāla antiviela.
der wirkstoff in scintimun ist besilesomab, ein monoklonaler antikörper.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besilesomabs neietekmē komplementa aktivāciju, granulocītu funkcijas un trombocītus.
besilesomab hat keinen effekt auf die komplement- aktivierung, auf granulozytenfunktion oder thrombozyten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vienlaikus noskaidrots, ka in vitro besilesomabs krusteniski reaģē ar cea.
in vitro zeigt besilesomab eine kreuzreaktion mit cea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besilesomabs krusteniski reaģē ar jaunveidojumiem, kas ekspresē karcinoembrionālo antigēnu (cea).
besilesomab zeigt eine kreuzreaktion mit tumoren, die karzinoembryonales antigen (cea) exprimieren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktīvā viela ir besilesomabs (monoklonāla antigranulocītu antiviela, kas iegūta no pelēm).
der wirkstoff ist besilesomab (von der maus stammender monoklonaler anti-granulozyten- antikörper).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attēlos būs redzams, kur uzkrājies besilesomabs, ko ārsts izmantos infekcijas vai iekaisuma apvidu noteikšanai.
die bilder zeigen, wo sich besilesomab angereichert hat, und können vom arzt zur lokalisation der infizierten oder entzündeten bereiche herangezogen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besilesomabs ir monoklonāla antigranulocītu antiviela (bw 250/183), kas veidojusies peļveidīgo šūnās.
besilesomab ist ein monoklonaler anti-granulozyten-antikörper (bw 250/183), der in mauszellen hergestellt wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besilesomabs ir izstrādāts, lai piesaistītos antigēnam, ko dēvē par nca–95 un kas atrodas uz granulocītu virsmas.
besilesomab wurde so entwickelt, dass es an ein als „nca-95“ bezeichnetes antigen bindet, das sich auf der oberfläche von granulozyten befindet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tehnēcijs (99mtc) ir radioaktīvs elements, kas ar īpašas kameras palīdzību ļauj apskatīt orgānus, kuros uzkrājas besilesomabs.
technetium(99mtc) ist ein radioaktives element, welches es ermöglicht, die körperorgane, in denen sich besilesomab anreichert, mit einer spezialkamera abzubilden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besilesomabs ir monoklonāla antiviela (olbaltumvielas paveids, kas spēj ķermenī atpazīt specifiskas struktūras, ko sauc par antigēniem, kuras atrodas uz dažām šūnām, un saistīties ar tām).
besilesomab ist ein monoklonaler antikörper (eine proteinart, die eigens darauf ausgelegt ist, eine bestimmte struktur, ein so genanntes antigen, das in bestimmten körperzellen vorkommt, zu erkennen und zu binden).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
besilesomaba lietošana grūtniecības laikā ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
die anwendung von besilesomab bei schwangeren ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: