You searched for: cukurbiešu (Lettiska - Tyska)

cukurbiešu graizījumi
schnitzel

cukurbiešu jēlcukura:
im fall von rübenrohzucker muss der zucker folgende eigenschaften aufweisen:

minimālā cukurbiešu cena
mindestpreis für zuckerrüben

b) cukurbiešu jēlcukuram:
b) im fall von rübenrohzucker

papildmaksas cukurbiešu audzētājiem
zusätzliche zahlung für zuckerrübenerzeuger

i. cukurbiešu standarta kvalitāte
i. standardqualität von zuckerrüben

cukurbiešu loma biodegvielas politikā;
die rolle der zuckerrübe bei der biokraftstoffpolitik;

papildus maksājumi cukurbiešu audzētājiem
zusätzliche zahlung für zuckerrübenerzeuger

5. pants minimālā cukurbiešu cena
artikel 5 mindestpreis für zuckerrüben

minimālā cukurbiešu cena (eur/t)
mindestpreis für zuckerrüben (eur/t)*

atbalsts cukurbiešu un cukurniedru audzētājiem
beihilfe für zuckerrüben- und zuckerrohrerzeuger

minimālā kvotas cukurbiešu cena ir šāda:
für quotenzuckerrüben gilt folgender mindestpreis:

jauni nesaistīti maksājumi cukurbiešu audzētājiem,
neue, entkoppelte zahlung an die erzeuger von zuckerrüben zum teilweisen (60%igen) ausgleich für einkommensverluste

kopienas atbalsts cukurbieŠu un cukurniedru raŽotĀjiem
gemeinschaftsbeihilfe fÜr zuckerrÜben- und zuckerrohrerzeuger

- vienīgo cukurbiešu pārstrādes rūpnīcu portugālē,
- die einzige zuckerrübenverarbeitungsanlage in portugal,

cukurbiešu standarta kvalitāte ir raksturota ii pielikumā.
die beschaffenheit von zuckerrüben der standardqualität ist in anhang ii festgelegt.

cukurbiešu pārdevēji, turpmāk saukti „pārdevēji”.
verkäufer von zuckerrüben, im folgenden „verkäufer“ genannt.

i) atbalsts cukurbiešu audzētājiem dalībvalstīs, izmantojot vps
(i) hilfen für zuckerrübenerzeuger in den mitgliedstaaten, die die regelung für die ein­heitliche flächenzahlung anwenden

1. piegādes līgumos nosaka cukurbiešu pieņemšanas punktus.
artikel 40 durchführungsbestimmungen

tādēļ nebūtu pamatoti daļunoatbalsta paredzēt cukurbiešu audzētājiem.
damit wäre es nicht gerechtfertigt gewesen, einen teil der beihilfen dem rübenanbau vorzubehalten.