Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interkurentas slimības
interkurrente erkrankungen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
interkurentas slimības gadījumā nepieciešama intensificēta vielmaiņas kontrole.
interkurrente erkrankungen erfordern eine verstärkte stoffwechselüberwachung.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pārtraukuši blakusparādību/ interkurentas slimības / laboratorisku noviržu dēļ
absetzen aufgrund von nebenwirkungen/ interkurrenten erkrankungen/ laborwertveränderungen†
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interkurentas respiratoras slimības laikā atkarībā no individuālā stāvokļa var būt nepieciešams biežāk pārbaudīt glikozes koncentrāciju asinīs un pielāgot devu (skatīt apakšpunktu 4.2).
während einer unter der therapie auftretenden atemwegserkrankung sollte die blutzuckerkonzentration eng überwacht und die dosierung bei bedarf individuell angepasst werden (siehe abschnitt 4.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interkurentas infekcijas, iekaisumi vai traumas, slēpts asins zudums, hemolīze, smaga alumīnija intoksikācija, vienlaicīgas hematoloģiskas slimības vai kaulu smadzeņu fibroze, arī var ietekmēt eritropoētisko reakciju.
in ähnlicher weise können zwischenzeitlich auftretende infektionen, entzündliche oder traumatische episoden, okkulter blutverlust, hämolyse, schwere aluminiumtoxizität, hämatologische grunderkrankungen oder eine knochenmarkfibrose das ansprechen der erythropoese beeinträchtigen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
interkurenta slimība
interkurrente erkrankungen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: