Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restart
neustart
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restart the computer and proceed
starten sie den computer neu und setzen sie fort.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your computer must be restarted.do you want to restart it now?
ihr computer muss neu gestartet werden.möchten sie jetzt neu starten?
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
fehler beim installieren des gerätetreibers. starten sie bitte windows neu, und versuchen sie anschließend noch einmal truecrypt zu installieren.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button restart find & replace
möchten sie die suche vom dokumentanfang an neu beginnen?@action:button restart find & replace
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
_atstatīt_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_zurücksetzen_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
der truecrypt-gerätetreiber kann nicht beendet werden.schließen sie bitte zuerst alle offenen truecrypt-fenster. sollte das nicht genügen starten sie bitte windows neu und probieren sie es noch einmal.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
das truecrypt installallationprogramm läuft zurzeit auf diesem computer und führt eine installation durch oder bereitet eine installation vor oder aktualisiert truecrypt. bevor sie fortfahren, warten sie bitte bis es beendet ist oder schließen sie es. wenn sie es nicht schließen können, dann starten sie bitte ihren computer neu bevor sie fortfahren.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: