Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vakcīna pret kaķu virusālo rinotraheītu, kaķu kalicivirozi.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis und feline calicivirus-infektion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tie nedrīkst būt vakcinēti pret liellopu infekciozo rinotraheītu.
sie dürfen nicht gegen die infektiöse bovine rhinotracheitis geimpft worden sein.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzīvā vakcīna pret infekciozo liellopu rinotraheītu (ibr)
lebendimpfstoff gegen infektiöse bovine rhinotracheitis (ibr)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakcīna pret kaķu virusālo rinotraheītu, kaķu kalicivirozi, hlamidiozi..
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion und chlamydien-infektion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- pret kaķu infekciozo rinotraheītu, lai samazinātu klīniskos simptomus,
- gegen feline rhinotracheitis (herpesvirus-infektion) zur verringerung klinischer symptome,
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c) tiem nedrīkst būt vakcinētiem pret infekciozo liellopu rinotraheītu.
c) sie dürfen nicht gegen die infektiöse bovine rhinotracheitis geimpft worden sein.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vakcīna pret kaķu virusālo rinotraheītu, kaķu kalicivirozi, hlamidiozi, kaķu panleikopēniju.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, chlamydien-infektion und feline panleukopenie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vakcīna pret kaķu virusālo rinotraheītu, kaķu kalicivirozi, kaķu panleikopēniju un kaķu leikēmiju.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, feline panleukopenie und feline leukose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
imunitāte iestājas pēc 1 nedēļas pēc primārā vakcinācijas kursa pret rinotraheītu, kalicivīrusa un
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus und chlamydophila felis wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tad katru gadu pret rinotraheītu, kalicivirozi, un katrus trīs gadus pret panleikopēniju.
- mit allen komponenten ein jahr nach der grundimmunisierung,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- tad katru gadu pret rinotraheītu, kalicivirozi, hlamidiozi un kaķu leikēmiju, un katrus trīs
- danach jährlich gegen rhinotracheitis, calicivirus-infektion, chlamydieninfektion und feline
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seruma neitralizācijas tests vai elisa tests attiecībā uz liellopu infekciozo rinotraheītu/infekciozo vulvovaginītu, un
einem serumneutralisationstest oder einem elisa-test auf infektiöse bovine rhinotracheitis/infektiöse pustuläre vulvovaginitis, und
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seruma neitralizācijas testu vai elisa testu, ar ko nosaka liellopu infekciozo rinotraheītu/infekciozu pustulozo vulvovaginītu, un
einem serumneutralisationstest oder einem elisa-test auf infektiöse bovine rhinotracheitis/infektiöse pustulöse vulvovaginitis und
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) pēc pirmā ievilkuma: "infekciozais liellopu rinotraheīts";
a) nach dem ersten gedankenstrich: "infektiöse bovine rhinotracheitis";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering