Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lai veiktu operācijas, ecb un valstu centrālās bankas var atvērt kontus kredītiestādēm, valsts iestādēm un citiem tirgus dalībniekiem, kā arī pieņemt kā nodrošinājumu aktīvus, tostarp dematerializētus vērtspapīrus.
műveleteik végzése érdekében az ekb és a nemzeti központi bankok számlát nyithatnak hitelintézetek ne kfi, közigazgatási intézményeknek és más piaci szereplőknek, valamint fedezetként elfogadhatnak eszközöket, beleértve a dematerializált értékpapírokat is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) desmito daļu( pirmo daļu pēc virsraksta « norēķinu procedūras") aizstāj ar šādu daļu: « parāda instrumentam jābūt pārvedamam dematerializētā veidā.
d) a tizedik bekezdés( az „elszámolási eljárások » cím után következő első bekezdés) helyébe a következő szöveg lép: „az adósságinstrumentumnak könyvelési tétel formájában átruházhatónak kell lennie.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering