Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tipsthe used hash for verification
fájltípusthe used hash for verification
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmērs@ label space used
méret@ label space used
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to be used to release the security
- to be used to release the security,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
izvÄlÄties izmÄruname used for a virgin filter
méret kiválasztásaname used for a virgin filter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certificate used for the import: eur 1 no
certificate used for the import: eur 1 no
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nomest bumbudescription of the action used to drop bombs
bombadobásdescription of the action used to drop bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pieslēguma veidstext for connection list entry that is currently in used
tcp- alapú kapcsolattext for connection list entry that is currently in used
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& atskaņot skaņasthe name of the action used for dropping bombs
& hangokthe name of the action used for dropping bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 izkārtojumsempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
elrendezésempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmantot pielāgotas & ikonasicon used for folders with no unread messages.
egyéni ikonok & használataicon used for folders with no unread messages.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& normāla: icon used for folders which do have unread messages.
& normál: icon used for folders which do have unread messages.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
izvēlieties tēlulabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
válasszon ki egy avatártlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& izņemt@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& eltávolítás@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
néhány köteten használatban lévő fájlok vagy könyvtárak vannak.erőszakos leválasztás?
Senast uppdaterad: 2009-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tukša pārvirzīšanas adrese@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
az átirányítási cím üres@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 days of its expiry in the event that all or part of it is not used."
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 days of its expiry in the event that all or part of it is not used."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however, i declare that the republic of macedonia does not accept the denomination used for my country in the abovementioned agreement, having in view that the constitutional name of my country is republic of macedonia.
however, i declare that the republic of macedonia does not accept the denomination used for my country in the abovementioned agreement, having in view that the constitutional name of my country is republic of macedonia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: