Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
betliejaus ir netofos vyrųšimtas aštuoniasdešimt aštuoni;
ဗက်လင်မြို့၊ နေတောဖမြို့သား တရာရှစ်ဆယ် ရှစ်ယောက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų.
ဘိုးဘအဆွေအမျိုးအလိုက် မောရှေနှင့် အာရုန်အစရှိသော ဣသရေလအမျိုး သူကြီးတို့သည် ရေတွက်၍ စာရင်းသွင်းသော လူပေါင်းကား ရှစ်ထောင် ငါးရာရှစ်ဆယ်ရှိသတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iš Šefatijosmykolo sūnus zebadija ir su juo aštuoniasdešimt vyrų;
ရှေဖတိအမျိုး မိက္ခေလသား ဇေဗဒိနှင့် ယောက်ျားပေါင်းရှစ်ကျိပ်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po jojehozabadas su šimtu aštuoniasdešimt tūkstančių ginkluotų karių.
သူ့နောက်ယောဇဗဒ်နှင့် စစ်တိုက်ခြင်းငှါ၊ အသင့် ရှိသောသူ တသိန်းရှစ်သောင်းတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yra šešiasdešimt karalienių, aštuoniasdešimt sugulovių ir mergaičių be skaičiaus.
မိဖုရားခြောက်ကျိပ်၊ မောင်းမမိဿံရှစ်ကျိပ်၊ အပျိုတော်အတိုင်းမသိ ရှိကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iš viso šventajame mieste levitų buvo du šimtai aštuoniasdešimt keturi.
သန့်ရှင်းသောမြို့၌နေသော လေဝိသားပေါင်း ကား နှစ်ရာနှစ်ဆယ်လေးယောက်တည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abromui buvo aštuoniasdešimt šešeri metai, kai hagara pagimdė jam sūnų.
အာဗြံသည် သားဣရှမေလကို ဟာဂရဘွားမြင်သောအခါ၊ အသက်ရှစ်ဆယ်ခြောက်နှစ်ရှိသတည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po jo buvo vadas johananas su dviem šimtais aštuoniasdešimt tūkstančių karių.
စစ်ကဲယောဟနန်နှင့်ခွန်အားကြီးသော စစ်သူရဲ နှစ်သိန်းရှစ်သောင်း၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saliamonas turėjo septyniasdešimt tūkstančių nešikų ir aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžių kalnuose,
ထမ်းရွက်သောသူခုနစ်သောင်း၊ တောင်ရိုးပေါ် မှာ သစ်ခုတ်သောသူရှစ်သောင်းတို့ကိုလည်း စေခိုင်းတော် မူ၍၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viso judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. jie eis pirmieji.
ယုဒတပ်နှင့်ဆိုင်သော အလုံးအရင်းအရေအ တွက်ကား တသိန်းရှစ်သောင်း ခြောက်ထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။ ဤသူတို့သည် တပ်ဦးအရာ၌ ချီရကြမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mozė buvo aštuoniasdešimties metų, o aaronas aštuoniasdešimt trejų metų amžiaus, kai jie kalbėjo faraonui.
ဖါရောဘုရင်ထံ၌ လျှောက်ကြသောအခါ၊ မောရှေ၏အသက်သည် အနှစ်ရှစ်ဆယ်ရှိ၏။ အာရုန်၏ အသက်သည် အနှစ်ရှစ်ဆယ်သုံးနှစ်ရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. jie buvo išmokyti giesmių viešpačiui ir įgudę.
ထိုသူတို့နှင့်တကွ ထာဝရဘုရား၏သီချင်းကို သင်၍ လေ့ကျက်သော ညီအစ်ကိုပေါင်းတားနှစ်ရာ ရှစ်ကျိပ်ရှစ်ယောက်တည်း။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jis paskyrė septyniasdešimt tūkstančių vyrų nešikais ir aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžiais kalnuose, o jų prižiūrėtojaistris tūkstančius šešis šimtus.
ထမ်းရွက်သောသူခုနစ်သောင်း၊ တောင်ရိုးပေါ် မှာ သစ်ခုတ်သော သူရှစ်သောင်း၊ ကြည့်ရှုစီရင်ရသောသူ သုံးထောင်ခြောက်ရာတို့ကို ခွဲခန့်ပြီးမှ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iš jų jis paskyrė septyniasdešimt tūkstančių nešikais, aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžiais kalnuose ir tris tūkstančius šešis šimtus darbo prižiūrėtojais.
ထမ်းသောသူ ခုနစ်သောင်း၊ တောင်ပေါ်မှာ သစ်ခုတ်သောသူရှစ်သောင်း၊ အမှုကိုကြည့်ရှုစီရင်သော သူ သုံးထောင်ခြောက်ရာတို့ကို ခွဲထားတော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o paskui našlaudama sulaukė aštuoniasdešimt ketverių metų. ji nesitraukdavo nuo šventyklos, tarnaudama dievui per dienas ir naktis pasninkais bei maldomis.
အသက်ကြီးရင့်၍ အနှစ်ရှစ်ဆယ်လေးနှစ်ခန့်မျှ တိုင်တိုင်မုတ်ဆိုးမဖြစ်လျက်၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် အစာ ရှောင်ခြင်းအားဖြင့် နေ့ညဉ့်မပြတ် ဘုရားဝတ်ကိုပြု၍ ဗိမာန်တော်နှင့် မခွါဘဲနေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tą naktį viešpaties angelas atėjo į asirijos stovyklą ir išžudė šimtą aštuoniasdešimt penkis tūkstančius. jie atsikėlė antksti rytą, ir štaiaplinkui gausu lavonų.
ထိုညဉ့်တွင် ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင် တမန်သည် ထွက်၍ အာရှုရိတပ်တွင် လူတသိန်း ရှစ်သောင်းငါးထောင်တို့ကို ဒဏ်ခတ်လေ၏။ နံနက် စောစောထချိန် ရောက်သောအခါ၊ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် အသေကောင်ဖြစ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roboamas, sugrįžęs į jeruzalę, surinko iš judo ir benjamino namų šimtą aštuoniasdešimt tūkstančių rinktinių karių karui su izraeliu, kad sugrąžintų karalystę roboamui.
ရောဗောင်သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက် သောအခါ၊ ဣသရေလအမျိုးကို စစ်တိုက်၍၊ နိုင်ငံတော် ကို ရောဗောင်လက်သို့ ရောက်ပြန်စေခြင်းငှါ၊ ယုဒအမျိုး နှင့် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးထဲက ရွေးချယ်သော စစ်သူရဲတသိန်း ရှစ်သောင်းတို့ကို စုဝေးစေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atėjo aštuoniasdešimt vyrų iš sichemo, Šilojo ir samarijos. jų barzdos buvo nuskustos, drabužiai perplėšti ir oda suraižyta. jie atsinešė aukų bei smilkalų aukoti viešpaties namuose.
ရှေခင်မြို့၊ရှိလောမြို့၊ ရှမာရိမြို့မှထွက်လာသော လူရှစ်ကျိပ်တို့သည် မိမိတို့မုတ်ဆိတ်ကို ရိတ်ပြီးလျှင်၊ အဝတ်စုတ်ကိုဝတ်၍ ရှနသော ကိုယ်ရှိလျက်၊ ပူဇော သက္ကာနှင့်နံ့သာပေါင်းကို ဗိမာန်တော်သို့ ဆောင်ခဲ့လျက် ရောက်လာကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asos kariuomenėje buvo trys šimtai tūkstančių judo vyrų, ginkluotų skydais ir ietimis, ir du šimtai aštuoniasdešimt tūkstančių benjamino vyrų, ginkluotų skydais ir lankais. jie visi buvo narsūs kariai.
အာသမင်း၌ ကိဒုန်နှင့်လှံကိုကိုင်သော ယုဒ အမျိုး သူရဲသုံးသိန်း၊ ဒိုင်းလွှားနှင့်လေးကိုကိုင်သော ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသူရဲနှစ်သိန်းရှစ်သောင်းရှိ၍၊ ထိုသူ အပေါင်းတို့သည် ခွန်အားကြီးသော စစ်သူရဲဖြစ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roboamas, sugrįžęs į jeruzalę, surinko visus judo ir benjamino giminių vyrus, šimtą aštuoniasdešimt tūkstančių rinktinių karių, karui su izraeliu, kad sugrąžintų karalystę roboamui, saliamono sūnui.
ရောဗောင်သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်သောအခါ၊ ဣသရေလအမျိုးကို စစ်တိုက်၍ နိုင်ငံတော်ကို ရှောလမုန်သား ရောဗောင်လက်သို့ရောက်ပြန်စေခြင်းငှါ၊ ဗင်္ယာမိန်အမျိုးနှင့်တကွ ယုဒအမျိုးသားအပေါင်းတို့နှင့် ရွေးချယ်သော စစ်သူရဲတသိန်းရှစ်သောင်းတို့ကို စုဝေး စေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: