Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namudininkų faktiškai dirbtos valandos gali būti apskaičiuojamos.
hjemmearbejderes antal faktisk udførte arbejdstimer kan ansættes skønsmæssigt.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaminami namudininkų arba nepriklausomų firmų pagal sutartis iš medžiagų, kurių savybės lydinčiuose dokumentuose nenurodomos.
uden at salg finder sted, overgives til hjemmearbejdere eller selvstændige virksomheder med henblik på videreforarbejdning.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7. c priedėlio priede pridėtas pažymėjimo, susijusio su namudininkų pagamintais ir tradiciniais produktais, pavyzdys pakeičiamas šio protokolo d priede pateikiamu tekstu.
7) bilaget til tillæg c med modellen til certifikatet for visse folkloristiske varer fremstillet som hjemmeindustri erstattes med teksten i bilag d til denne protokol.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čia taip pat įeina asmenys, dirbantys puse etato, kurie tokiais laikomi pagal atitinkamos šalies įstatymus ir kurie yra įrašyti į darbo apmokėjimo apskaitą, taip pat sezoniniai darbuotojai, pameistriai ir namudininkai, kurie yra darbo apmokėjimo apskaitoje.
definitionen omfatter også deltidsbeskæftigede, der i det pågældende lands lovgivning har status som deltidsbeskæftigede, og som er opført på lønningslisten, samt sæsonarbejdere, lærlinge og hjemmearbejdende, som er opført på lønningslisten.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: