Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blogas url. jums reiktų ieškoti foobar su jūsų interneto naršykle ir nukopijuoti/įklijuoti tikslų url čia
bad url. you should search for foobar with your internet browser and copy/paste the exact url here.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mums nepavyks įgyvendinti tikslų, kuriuos prieš šešis metus iškėlėme johanesburge.
the goals established in johannesburg six years ago will be impossible to achieve.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valstybės narės vykdo savo užimtumo politikas siekdamos įgyvendinti tikslus ir veiksmų prioritetus bei žengdamos link toliau nurodytų tikslų.
member states shall conduct their employment policies with a view to implementing the objectives and priorities for action and progressing towards the targets specified below.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nepavykus įgyvendinti tikslų, tai turėtų turėti tam tikrų pasekmių, siekiant užtikrinti veiksmingą išteklių naudojimą ir skatinti vertinimo veiklą.
not reaching objectives should have consequences in order to assure the effective use of resources and to stimulate evaluation activities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepamirškite, kad tai turėtų būti kokybiškos darbo vietos, nes kitaip mums nepavyks įgyvendinti tikslų, kuriuos mes nustatėme lisabonos strategijoje.
do not forget that these must be high-quality jobs, or we will not reach the goals we defined in our lisbon strategy.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei taikoma – pakrantės valstybės siekiamų įgyvendinti tikslų aprašas ir nurodymas, ką pateikti: konkrečią rekomendaciją ar pasirinkimo galimybių sąrašą.
where applicable, description of any objectives the coastal state is seeking to attain and an indication of whether specific advice or a range of options should be provided.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiek, kiek įmanoma, bus parengti veiksmingumo rodikliai, kad būtų galima lengviau įgyvendinti tikslus ir įvertinti jų poveikį.
as far as possible performance indicators will be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.