You searched for: įsiviešpataus (Litauiska - Engelska)

tačiau tai, kad sudano valdžios institucijos atsisako perduoti karo nusikaltimais įtariamus asmenis tarptautiniam baudžiamajam teismui, pabrėžia tarptautinio teisingumo ribas ir rodo, kokių dar didelių pastangų reikia, kol darfūre ir visame sudane įsiviešpataus įstatymas.
the fact that the sudanese authorities are refusing to hand over alleged war criminals to the international criminal court, however, highlights the limits of international justice and shows how much progress is still needed before the rule of law can be established in darfur and throughout sudan.

vis dėlto norėčiau dar kartą paaiškinti, kad mūsų galutinis tikslas - bendradarbiauti su europos komisija siekiant užtikrinti, kad Šengeno erdvvisapusiškai veiktų, kad ji atitiktų mūsų piliečių interesus ir kad joje nebūtų leidžiama įsiviešpatauti tiems, kurie turi blogų ketinimų.
however, i would like to make it abundantly clear that our final target is to work together with the european commission to ensure that the schengen area is fully operational and that it works in the best interests of our citizens, without giving free reign to those with the wrong intentions.