You searched for: „google“ pateikite teismo įsakymą (Litauiska - Engelska)

teismo įsakymą dėl likvidavimo.
a judicial winding-up order.

teismo įsakymas
court order

teismo įsakymo ar sprendimo;
a court order or judgment.

kalba. atsiliepimą į ieškinį pateikite teismo, kuris jums atsiuntė šią formą, kalba.
language: you should reply to the claim in the language of the court/tribunal which has sent you this form.

i. teismo įsakymo ar sprendimo;
i. a court order or judgment.

teismo įsakymo dėl nepilnamečio asmens globos nevykdymas arba nepilnamečio asmens pagrobimas
failure to comply with an order to produce a minor or removal of a minor

Šiame reglamente „teismo sprendimas“ reiškia bet kokį valstybės narės teismo sprendimą, nepaisant to kaip jis yra įvardijamas, įskaitant dekretą, įsakymą, nutartį ar teismo įsakymų, o taip pat ir teismo pareigūno nurodymą dėl sumokėtino žyminio mokesčio bei išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.
for the purposes of this regulation, ‘judgment’ means any judgment given by a court or tribunal of a member state, whatever the judgment may be called, including a decree, order, decision or writ of execution, as well as the determination of costs or expenses by an officer of the court.

laikinosios priemonės gali būti tokios formos, kaip teismo įsakymas teikti informaciją, sustabdyti pagalbos teikimą ir išieškoti suteiktą pagalbą.
the interim measures may take the form of information injunctions, suspension injunctions and recovery injunctions.

teisingumo teismo įsakymas byloje c-174/97 p [1998] i-1303.
order of the court of justice in case c-174/97 p [1998] i-1303.

Šiame reglamente "teismo sprendimas" reiškia bet kokį valstybės narės teismo sprendimą, nepaisant to kaip jis yra įvardijamas, įskaitant dekretą, įsakymą, nutartį ar teismo įsakymų, o taip pat ir teismo pareigūno nurodymą dėl sumokėtino žyminio mokesčio bei išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.
for the purposes of this regulation, "judgment" means any judgment given by a court or tribunal of a member state, whatever the judgment may be called, including a decree, order, decision or writ of execution, as well as the determination of costs or expenses by an officer of the court.